Paroles et traduction Alessandro Casillo - L'amico migliore

L'amico migliore

Caro amico, tu sei il fratello che
Che sa tutto di me e ogni volta c'è
Sei l'amico che ho
Più simile, più uguale a me

E da sempre tu sei l'antidoto
Ad un mondo così cannibale
Caro amico per te
Io sfiderei anche gli dei

Quanto vale per me l'amicizia che c'è
Il mare non basta, lo sai (Non basta, lo sai)
A dare l'idea del bene che c'è tra noi
E non muore mai, non muore

Ma ti dico di più, perdonami
Se alle volte con te ci litigo
Ma ogni volta che io precipito
Ogni volta ci sei

Quanto vale per me l'amicizia che c'è
Il mare non basta, lo sai (Non basta, lo sai)
A dare l'idea del vuoto che c'è se tu
Se tu non ci sei

Ovunque tu andrai
Ovunque tu andrai
Ovunque tu andrai
Sarò insieme a te

Sei l'amico per me migliore che
Che potessi, lo sai
Trovare io mai
Trovare mai

Quanto vale per me l'amicizia che c'è
Il mare non basta, lo sai (Non basta, lo sai)
A dare l'idea del vuoto che c'è se tu
Se tu non ci sei

Quanto vale per me l'amicizia che c'è
Il mare non basta, lo sai (Non basta, lo sai)
A dare l'idea del vuoto che c'è se tu
Se tu non ci sei

My best friend

Dear friend, you are the brother that
That knows everything about me and is always there
You are the friend I have
Most similar, most like me

And you have always been the antidote
To a world so cannibalistic
Dear friend, for you
I would challenge even the gods

How much friendship means to me
The sea is not enough, you know (Not enough, you know)
To give you an idea of the good that exists between us
And it never dies, it never dies

But I tell you more, forgive me
If sometimes I argue with you
But every time I fall
Every time you are there

How much friendship means to me
The sea is not enough, you know (Not enough, you know)
To give you an idea of the emptiness that exists if you
If you are not there

Wherever you go
Wherever you go
Wherever you go
I will be with you

You are the best friend for me that
That I could, you know
Ever find
Ever find

How much friendship means to me
The sea is not enough, you know (Not enough, you know)
To give you an idea of the emptiness that exists if you
If you are not there

How much friendship means to me
The sea is not enough, you know (Not enough, you know)
To give you an idea of the emptiness that exists if you
If you are not there