Paroles et traduction Alessandro Casillo - Qualcuno sentirà

Qualcuno sentirà

Per chi ha già pianto al buio come me
Per chi non chiede più di quel che da
E per chi ha solo solo solo se
Solo, solo, solo, sé
Per chi ripara sogni come me
E grida al cielo, ma lui non lo sa
E per chi, non ha pugni per difendere una ragione
Ci sarà
Il vento, la pioggia, il sole che scotta, un fiore si tiene alla roccia
Come il sorriso che ho in faccia, la terra, le onde, la sera che scende
La luce che non si nasconde mai
Questo siamo noi
Tutto il bello che verrà
Questo siamo noi
E qualcuno sentirà
Per chi ha contato i giorni come me
E per chi la colpa la dà solo a se
E per chi dovrà fare un passo indietro per camminare
E ci sarà
Il vento, la pioggia, la gioia, la rabbia, sentire l'amore che scoppia, il cuore che rompe la gabbia
La terra, la riva, la vita che grida, la luce che non si nasconde mai
Questo siamo noi
Tutto il bello che verrà
Questo siamo noi
E qualcuno sentirà
E qualcuno sentirà
La terra, la riva, la vita che grida, la luce che non si nasconde mai
Questo siamo noi
Tutto il bello che verrà
Questo siamo noi
E qualcuno sentirà

Somebody Will Hear

For those who've cried in the dark like me
For those who don't ask for more than what you give
And for those who only have loneliness
Alone, alone, alone, self
For those who mend dreams like me
And cry out to heaven, but he doesn't know
And for those who have no fists to defend a reason
There will be
The wind, the rain, the scorching sun, a flower clings to a rock
Like the smile on my face, the earth, the waves, the falling evening
The light that never hides
This is who we are
All the beauty that will come
This is who we are
And somebody will hear
For those who've counted the days like me
And for those who only blame themselves
And for those who must take a step back in order to walk
And there will be
The wind, the rain, the joy, the anger, feeling love exploding, the heart breaking the cage
The earth, the shore, the crying life, the light that never hides
This is who we are
All the beauty that will come
This is who we are
And somebody will hear
And somebody will hear
The earth, the shore, the crying life, the light that never hides
This is who we are
All the beauty that will come
This is who we are
And somebody will hear