Paroles et traduction Alessandro Casillo - Sto bene

Sto bene

Mi dispiace se ci ho messo tempo
Ma non è mai stato facile
Questo mare che mi porto dentro
Mi travolge e poi mi lascia qua

Fermo sempre sullo stesso sbaglio
Come un film al cinema
Una foto in camera

Mi hanno detto che gli errori servono a imparare
Che prima della calma arriva il temporale
Se non fosse vero è uguale
Non ho più paura di farmi male

E sto bene però
Tutto questo casino mi serve per ridere un po'
Anche col vento contro
Lo so che va bene così

Ci ho messo un po' ma adesso sono sveglio
E niente poi è così difficile
Domani tanto arriverà lo stesso
Come in un film al cinema
La strada che si illumina

Mi hanno detto che gli errori servono a imparare
Che prima della calma arriva il temporale
Se non fosse vero è uguale
Non ho più paura di farmi male

E sto bene però
Tutto questo casino mi serve per ridere un po'
Anche col vento contro
Lo so che va bene così

Che va bene così
Che va bene così

La città resta sempre la stessa sotto questi lampioni
Ma ai miei occhi ora sembra diversa, scambio i lampi coi tuoni
E c'è tutta una vita che aspetta solo se guardi fuori
Se solo guardi fuori

E sto bene però
Tutto questo casino mi serve per ridere un po'
Anche col vento contro
Lo so che va bene così

Che va bene così
Che va bene così
Che va bene così
Che va bene, che va bene così

I'm fine

I'm sorry if it took me so long
But it's never been easy
This sea that I carry inside me
Overwhelms me and then leaves me here

Always stuck on the same mistake
Like a movie in the cinema
A photo in the room

They told me that mistakes are there to learn
That before the calm comes the storm
Even if it weren't true, it's all the same
I'm no longer afraid to get hurt

And I'm fine, but
All this mess helps me laugh a little
Even with the wind against me
I know it's okay like this

It took me a while but now I'm awake
And nothing is that difficult
Tomorrow will come anyway
Like in a movie in the cinema
The road that lights up

They told me that mistakes are there to learn
That before the calm comes the storm
Even if it weren't true, it's all the same
I'm no longer afraid to get hurt

And I'm fine, but
All this mess helps me laugh a little
Even with the wind against me
I know it's okay like this

It's okay like this
It's okay like this

The city always stays the same under these streetlights
But in my eyes, it now seems different, I exchange lightning for thunder
And there's a whole life that's waiting only if you look outside
If you only look outside

And I'm fine, but
All this mess helps me laugh a little
Even with the wind against me
I know it's okay like this

It's okay like this
It's okay like this
It's okay like this
It's okay, it's okay like this