Paroles et traduction Alessandro Casillo - Sto bene

Sto bene

Mi dispiace se ci ho messo tempo
Ma non è mai stato facile
Questo mare che mi porto dentro
Mi travolge e poi mi lascia qua

Fermo sempre sullo stesso sbaglio
Come un film al cinema
Una foto in camera

Mi hanno detto che gli errori servono a imparare
Che prima della calma arriva il temporale
Se non fosse vero è uguale
Non ho più paura di farmi male

E sto bene però
Tutto questo casino mi serve per ridere un po'
Anche col vento contro
Lo so che va bene così

Ci ho messo un po' ma adesso sono sveglio
E niente poi è così difficile
Domani tanto arriverà lo stesso
Come in un film al cinema
La strada che si illumina

Mi hanno detto che gli errori servono a imparare
Che prima della calma arriva il temporale
Se non fosse vero è uguale
Non ho più paura di farmi male

E sto bene però
Tutto questo casino mi serve per ridere un po'
Anche col vento contro
Lo so che va bene così

Che va bene così
Che va bene così

La città resta sempre la stessa sotto questi lampioni
Ma ai miei occhi ora sembra diversa, scambio i lampi coi tuoni
E c'è tutta una vita che aspetta solo se guardi fuori
Se solo guardi fuori

E sto bene però
Tutto questo casino mi serve per ridere un po'
Anche col vento contro
Lo so che va bene così

Che va bene così
Che va bene così
Che va bene così
Che va bene, che va bene così

Мне хорошо

Прости, что мне потребовалось время,
Но это никогда не было легко.
Это море, которое я ношу в себе,
Оно захлестывает меня, а потом оставляет здесь.

Застывшего на той же ошибке,
Как фильм в кинотеатре,
Как фото в камере.

Мне говорили, что ошибки нужны, чтобы учиться,
Что перед затишьем всегда бывает буря.
Даже если это неправда, неважно,
Я больше не боюсь причинить себе боль.

И мне хорошо, правда,
Весь этот хаос нужен мне, чтобы немного посмеяться.
Даже против ветра,
Я знаю, что все хорошо.

Мне потребовалось время, но теперь я проснулся,
И ничто больше не кажется таким сложным.
Завтра все равно наступит,
Как в фильме в кинотеатре,
Дорога, которая освещается.

Мне говорили, что ошибки нужны, чтобы учиться,
Что перед затишьем всегда бывает буря.
Даже если это неправда, неважно,
Я больше не боюсь причинить себе боль.

И мне хорошо, правда,
Весь этот хаос нужен мне, чтобы немного посмеяться.
Даже против ветра,
Я знаю, что все хорошо.

Что все хорошо.
Что все хорошо.

Город остается прежним под этими фонарями,
Но в моих глазах он теперь кажется другим, я путаю молнии с громом.
И есть целая жизнь, которая ждет, если ты только посмотришь наружу,
Если ты только посмотришь наружу.

И мне хорошо, правда,
Весь этот хаос нужен мне, чтобы немного посмеяться.
Даже против ветра,
Я знаю, что все хорошо.

Что все хорошо.
Что все хорошо.
Что все хорошо.
Что все хорошо, что все хорошо.