Paroles et traduction Alessandro Casillo - X2

X2

Tra tutte queste strade non sapevo quale prendere
E alla fine sono stati cuore e gambe a scegliere per me
Dopo tanti tatuaggi io pensavo di esser pronto per
Camminare un po' da solo e che sarebbe stato semplice
E poi ti ho vista che ballavi dentro al tuo vestito nero
Bella come sei, ho pensato: "È lei
Che mi manderà a puttane tutti i piani, ma lo rifarei"

Io che non ho mai creduto all'oroscopo
E ancora parlo mentre mastico
E non vedevo la morale nelle favole
Preferivo i pezzi rap a Masterchef
Ora che ho Urano in capricorno
Se non ci sei non dormo bene
Ora che nemmeno lo ricordo
Quando non pensavo per due
Per due

Io che stavo bene con me stesso nel disordine
E ad essere sincero avevo tanto da riflettere
Dopo tutte quelle notti a fare a calci con i sogni per
Mettere un paio di metri tra me e i miei perché
E poi ti ho vista che bevevi birra chiara con le amiche
Bella come sei, ho pensato: "Ok
Lei mi manderà a puttane tutti i piani, ma lo rifarei"

Io che non ho mai creduto all'oroscopo
E ancora parlo mentre mastico
E non vedevo la morale nelle favole
Preferivo i pezzi rap a Masterchef
Ora che ho Urano in capricorno
Se non ci sei non dormo bene
Ora che nemmeno lo ricordo
Quando non pensavo per due
Per due

E non dovrei tenerti nascosto
Che ciò che era mio ora è nostro
Amore mio, ora è nostro
E se mi vuoi so che ci basterà

Io che non ho mai creduto all'oroscopo
E ancora parlo mentre mastico
E non vedevo la morale nelle favole
Preferivo i pezzi rap a Masterchef
Ora che ho Urano in capricorno
Se non ci sei non dormo bene
Ora che nemmeno lo ricordo
Quando non pensavo per due
Per due

X2

Amidst these lanes, I found myself in doubt
My heart and feet combined, they paved my route
After many marks upon my skin, I stood tall
To wander paths alone, as if I knew it all
But then I saw you dance, in that dress so black
A vision you were, I whispered: "Yes, that's that/span>You'll wreck my plans, yet I would do it again, no lack"
You'll wreck my plans, yet I would do it again, no lack"

I never paid mind to signs in the stars,
And still I chatter while I munch my bars.
In tales of old, I saw no wisdom's gleam,
Hip-hop's beats I favored, not MasterChef's dream.
Now Uranus aligns in Capricorn's domain,
Without you near, my slumber brings me pain.
Those bygone days now fade from my recall,
When I lived for one, and not for us who stand tall,
For us

I found solace in chaos, a jumbled array,
With much to ponder, in truth I can't say.
Through countless nights, I wrestled with my dreams,
Seeking distance from reasons and extremes.
But then I saw you sip your lager, clear and bright,
A vision you were, I thought: "All right
You'll wreck my plans, yet I would do it again, no fight"

I never paid mind to signs in the stars,
And still I chatter while I munch my bars.
In tales of old, I saw no wisdom's gleam,
Hip-hop's beats I favored, not MasterChef's dream.
Now Uranus aligns in Capricorn's domain,
Without you near, my slumber brings me pain.
Those bygone days now fade from my recall,
When I lived for one, and not for us who stand tall,
For us

I can no longer hide my heart's desire,
What once was mine, now ours, a blazing fire.
My love, it's ours, our bond so strong.
With you by my side, we'll never go wrong,

I never paid mind to signs in the stars,
And still I chatter while I munch my bars.
In tales of old, I saw no wisdom's gleam,
Hip-hop's beats I favored, not MasterChef's dream.
Now Uranus aligns in Capricorn's domain,
Without you near, my slumber brings me pain.
Those bygone days now fade from my recall,
When I lived for one, and not for us who stand tall,
For us