Paroles et traduction Alessandro Fiorello - Cuore contro cuore

Cuore contro cuore

Amare te c'è un perché non potevo dimostrartelo subito, dentro di me c'è un vuoto che brucia e non ti perde di vista un attimo.
Si ho provato pure a starti lontano, ma io ti giuro faccio vero ti amo, quand t vedo sai mi manca il respiro, dim si sto impazzenu ti vogliu cu me.
Cuore contro cuore fa star male questa situazione, non so piú vivere, sembro di ghiaccio quando non ci sei.
Cuore contro cuore devo farlo adesso non scappare, prendimi subito non ci riesco a state senza te.
Io voglia a te (pe tutta a vita) non mi basti (come amica) questo amore é diventato un giocattolo, non dirlo mai fai come vuoi, te ne freghi di un amore in pericolo, si ho provato pure a starti lontano ma io ti giuro faccio vero ti amo, st core è fermo senza e te non cammin, dimm si sto impazzenu ti voglio cu me
Cuore contro cuore fa star male questa situazione, non so più vivere sembro di ghiaccio quando non ci sei, cuore contro cuore devo farlo adesso non scappare, prendimi subito non ci riesco a stare senza te.
Io voglio un'amore romantico, farti una carrezza sincera e tu ti nascondi e lasci in un angolo tutti i sogni miei.
Cuore contro cuore fa star male questa situazione...
Cuore contro cuore devo farlo adesso non scappare...
Cuore contro cuore...
Cuore contro cuore fa star male questa situazione
Cuore contro cuore
End...

Heart to Heart

My love for you, there's a reason I couldn't show it to you right away, inside me there's an emptiness that burns and doesn't lose sight of you for a moment.
Yes, I even tried to stay away from you, but I swear to you, it's true, I love you. When I see you, you know, I lose my breath, tell me if I'm going crazy, I want you with me.
Heart to heart, this situation hurts, I can't live anymore, I feel like ice when you're not there.
Heart to heart, I have to do it now, don't run away, take me now, I can't stand being without you.
I want you to you (for my whole life) you're not enough (as a friend) this love has become a toy, don't ever say it, do as you please, you don't care about a love in danger, yes, I even tried to stay away from you, but I swear to you, it's true, I love you, this heart is still without you and doesn't walk, tell me if I'm going crazy, I want you with me
Heart to heart, this situation hurts, I can't live anymore, I feel like ice when you're not there, heart to heart, I have to do it now, don't run away, take me now, I can't stand being without you.
I want a romantic love, to give you a sincere caress and you hide and leave all my dreams in a corner.
Heart to heart, this situation hurts...
Heart to heart, I have to do it now, don't run away...
Heart to heart...
Heart to heart, this situation hurts
Heart to heart
End...