Paroles et traduction Alessandro Fiorello - Dirsi ti amo

Dirsi ti amo

Questa sera solo in casa stu journ di febbraio ma che senso ha
Il 14 del mese tanti innamurati stanno a preparà
Sulu io nun priparo niente du paroli e sulu nu telefoninu
Dirsi ti amo amore a presto e poi finisce lì
Io distesa sul divano guardo sempre un film che non mi stanca mai
E lo stesso ke ad agosto stesi li abbracciato
E ste num a guardà
Quanto ho pianto il mio cuscino lo sa solo lui xkè pensavo a te
E ti aspetto questa estate x non lasciarti piùAmore sto troppo male senza te
Vedo i miei momenti insieme a te
Un sogno non rido più non vivo cchiù
Ti penso e ti vurissi ca cu me
Amore aspetto il giorno ke verrà e giuro che nn ci lasceremo più
Sogno questa mia vita insieme a te
Nessuno al mondo ci dividerà
Amore indissolubili io e te
Ti amo ti prego torna ca cu me
La storia in manu nu libro e na poesia
Sto male e mi servi tu pì continua
Mentre stai guardando un film fai finta che gli attori siamo solo noi
Nn pensare più a tua madre
Che insieme a tuo padre pace nun c′è nà
Resteremo sempre uniti questo amore ke dal mondo finirà
IO+TE=amore e nun ci sta nisciunu cchiù
Sai nn è la stexa cosa c'ho provato e immaginarti nn si può
Strapperei quel calendario che quel giorno
Inutile segnò per me
Se rimango sola in casa senza te il mio amore ma che senso ha
è passato già Natale e immaginarti non si può
Amore sto troppo male senza te vedo i miei momenti insieme a te
In sogno nn rido più nn vivu cchiù
Ti penso e ti vurissi ca cu me
Amore aspetto il giorno che verrà e giuro che non ci lasceremo più
Sogno questa mia vita insieme a te
Nessuno al mondo ci dividerà

Сказать "Я люблю тебя"

Сегодня вечером я один дома в этот февральский день, но какой в этом смысл?
14-го числа многие влюбленные готовятся к празднику.
Только я ничего не готовлю, всего пару слов и телефонный звонок.
Сказать "Я люблю тебя, дорогая, до скорой встречи", и на этом все.
Я лежу на диване, смотрю фильм, который мне никогда не надоедает.
Тот же, что и в августе, когда лежал, обнимая тебя.
И смотрел на тебя.
Как много я плакал, моя подушка знает, потому что я думал о тебе.
И жду тебя этим летом, чтобы больше не отпускать. Любимая, мне так плохо без тебя.
Я вижу наши совместные моменты.
Это сон, я больше не смеюсь, не живу.
Я думаю о тебе и хочу, чтобы ты была со мной.
Любимая, я жду того дня, когда мы будем вместе, и клянусь, что больше не расстанемся.
Я мечтаю о жизни с тобой.
Никто в мире нас не разлучит.
Любимая, мы неразлучны, ты и я.
Я люблю тебя, прошу, вернись ко мне.
История в моих руках - книга и стихотворение.
Мне плохо, и ты нужна мне, чтобы продолжить.
Когда смотришь фильм, представь, что актеры - это мы с тобой.
Не думай больше о своей матери,
О том, что у нее с твоим отцом нет мира.
Мы всегда будем вместе, эта любовь закончится вместе с миром.
Я + ТЫ = любовь, и больше никого нет.
Знаешь, это не то же самое, я пытался, но представить тебя невозможно.
Я бы вырвал из календаря тот день,
Который бесполезно был отмечен для меня.
Если я остаюсь один дома без тебя, моя любовь, какой в этом смысл?
Рождество уже прошло, и представить тебя невозможно.
Любимая, мне так плохо без тебя, я вижу наши совместные моменты.
Во сне я больше не смеюсь, не живу.
Я думаю о тебе и хочу, чтобы ты была со мной.
Любимая, я жду того дня, когда мы будем вместе, и клянусь, что больше не расстанемся.
Я мечтаю о жизни с тобой.
Никто в мире нас не разлучит.