Paroles et traduction Alessandro Fiorello - E...grido ti amo

E...grido ti amo

Dai ti prego non far così
Lei piange ancora per lui
Lui che non ti merita e poi, nun t fa manc parlà
Dimm ma c staij facenn
Tu nun vò manc mangià
Io che ci sto male a vederti piangere per lui.
Rit. E gridi ti amo lo giuri che l′ami ma lui nun te sta a sentì
E tutt e nott te strign' ò cuscin pensando che lui sta accanto a te
Comm si fragile nun po′ stà male tu devi reagire
Quelle giornate insieme a lui tu nun te po' scurdà
La sua foto sul tuo display tu nun la vò cancellà
Quante giornate buie senza sole per te
Dimm ma c staij facenn
Tu nun vò manc mangià
Io che ci sto male a vederti piangere per lui
Rit. E gridi ti amo lo giuri che l'ami ma lui nu te sta a sentì
E tutt e nott te strign′ ò cuscin pensando che lui sta accanto a te
Comm si fragile nun po′ stà male tu devi reagire
Quelle giornate insieme a lui tu nun te po' scurdà
E gridi ti amo lo giuri che l′ami ma lui nun te sta a sentij
Quelle giornate insieme a lui tu nun te po' scurdà.

E... Shout I Love You

Come on, please don't do this
She's still crying over him
He who doesn't deserve you and then, he doesn't even let you speak
Tell me what are you doing
You don't even want to eat
I feel bad seeing you cry over him
Chorus. And you shout I love you, you swear you love him but he doesn't listen to you
And all night you hug your cushion thinking that he's right beside you
As if you're fragile, you can't feel bad you have to react
Those days together with him you can't forget
His photo on your screen you don't want to delete
How many dark days without sun for you
Tell me what are you doing
You don't even want to eat
I feel bad seeing you cry over him
Chorus. And you shout I love you, you swear you love him but he doesn't listen to you
And all night you hug your cushion thinking that he's right beside you
As if you're fragile, you can't feel bad you have to react
Those days together with him you can't forget
And you shout I love you, you swear you love him but he doesn't listen to you
Those days together with him you can't forget.