Paroles et traduction Alessandro Fiorello - Giorni senza fine

Giorni senza fine

Da solo nella mia stanza guardo la foto insieme a te,
Quando stavamo insieme tutto era bello e magico,
Le serate in comitiva e quand stevem a pazzià te scurdat tutt e cose,
Mo senz e te comm aggia fa...
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
Dalla tua mente tu mi hai cancellat,
Ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
Pe na strunzata ti sei ingelosita,
Ormai te si cunvint ca so stat,
Davvero insieme a quella amica tua
Sono una spiaggia i ricordi che resterà per sempre in me,
Quando dicevi Alessandro senza di te cosa farò
Rimane il tuo profumo,
Ancora sul maglione mio,
Come un tatuaggio scritto dentro l′anima.
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
Dalla tua mente tu mi hai cancellat,
Ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
Pe na strunzata ti sei ingelosita,
Ormai te si cunvint ca so stat,
Davvero insieme a quella amica tua
Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
Dalla tua mente tu mi hai cancellat,
Ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
Pe na strunzata ti sei ingelosita,
Ormai te si cunvint ca so stat,
Davvero insieme a quella amica tua
By Fabrizio Pietro Di Caro

Endless Days

Alone in my room, I stare at the picture of us together,
When we were together, everything was beautiful and magical,
The nights out with friends and when we were crazy, you forgot everything,
Now without you, what am I going to do...
CHORUS: Endless days thinking of you and the memories of the past,
You erased me from your mind,
Now I'm nothing to you anymore,
How foolish you were,
You got jealous over nothing,
Now you're convinced that I was,
Really with that friend of yours
The memories that will stay with me forever are like a beach,
When you said, "Alessandro, what will I do without you?"
Your perfume still lingers,
On my sweater,
Like a tattoo etched into my soul.
CHORUS: Endless days thinking of you and the memories of the past,
You erased me from your mind,
Now I'm nothing to you anymore,
How foolish you were,
You got jealous over nothing,
Now you're convinced that I was,
Really with that friend of yours
Endless days thinking of you and the memories of the past,
You erased me from your mind,
Now I'm nothing to you anymore,
How foolish you were,
You got jealous over nothing,
Now you're convinced that I was,
Really with that friend of yours
By Fabrizio Pietro Di Caro