Paroles et traduction Alessandro Fiorello - La mia ex

La mia ex

Lei che si ferma per ore davanti al portone e si mette a aspettar
Poi se m′incontra ppe strada s'inventa na scusa e si ferma a parlar
E quando è il mio compleanno puntuale il regalo ogne vota me fa
Io vivo con la mia donna mi so realizzato e sto bunu accussì
Vivo felice e tranquillo ma lei se mi tenta mi sento murir
E già me miette paura ca u fuoco i stamore si turna appiccià
Rit: La mia ex me piensa ancora me telefona ogni sera
Con un altro è fidanzata ma ppe me tiene u pensiere
La mia ex è sempre bella e mi tiene d′intra o core
L'ha delusa l'altro amore e vuol vivere ccu me
La mia ex è sempre bella ma ora siamo solo amici
Lei ha avuto un′altra vita ma accussì nun è felici senza e me
Intra a cassetta da posta ci trov u bigliette vedimmeci e tre
Mi sento sotto pressione ma io sono un uomo che ci possu fare
Se la mia donna ci vede chissà che si crede ma comme agià fa
Rit: La mia ex me piensa ancora me telefona ogni sera
Con un altro è fidanzata ma ppe me tiene u pensiere
La mia ex è sempre bella e mi tiene d′intra o core
L'ha delusa l′altro amore e vuol vivere ccu me
La mia ex è sempre bella ma ora siamo solo amici
Lei ha avuto un'altra vita ma accussì nun è felici senza e me

My Ex

She who stops for hours in front of the door and waits
Then if she meets me on the street she makes up an excuse and stops to talk
And when it's my birthday she's punctual with the gift she gives me every time
I live with my woman and I'm content and I'm happy like this
I live happy and calm but if she tempts me I feel like I'm going to die
And I'm already afraid that the fire of our love will flare up again
Cho: My ex still thinks of me and calls me every night
She's engaged to another but has me in her thoughts
My ex is still beautiful and keeps me in her heart
She was disappointed by the other lover and wants to live with me
My ex is still beautiful but now we are just friends
She had another life but she's not happy without me
In the mailbox I find a note saying let's meet at three
I feel pressured but I'm a man who can handle it
If my girl sees me she'll wonder what I'm up to
Cho: My ex still thinks of me and calls me every night
She's engaged to another but has me in her thoughts
My ex is still beautiful and keeps me in her heart
She was disappointed by the other lover and wants to live with me
My ex is still beautiful but now we are just friends
She had another life but she's not happy without me