Paroles et traduction Alessandro Fiorello - Proviamo ancora

Proviamo ancora

Pronto
(Pronto, non riattaccare, ti prego)
Tra noi due è tutto finito, non chiamarmi più
Anche se ne soffro nel cuore, non ti perdonerò
Dimmi dove sei, cosa fai
Parto e vengo da te
L'ultima occasione, ti prego
Pe' tte venì a piglià
Torno ai miei ricordi piangendo
Pensando solo a te
Sì, 'o saccio, aggio sbagliato
Non lo farò mai più
Non buttare via questo amore
Perché non parli più?
Tante volte ti ho chiesto scusa
E tu mi dici che
Tra noi due tutto è finito
Non chiamarmi più
Anche se ne soffro nel cuore
Non ti perdonerò
Tu dimmi dove sei
Adesso cosa fai
Ti chiudi nella stanza
E nun me vuò parlà
Io sotto casa tua
E for sta chiuvenn
'O cielo sta chiagnenn
Insiem a me per te
Scendi da quelle scale
Non voglio più aspettare
Apri quel portone
E curr a m'abbraccià
Se è vero che stai male
E ancora tu mi ami
Allora col mio amore
Tutto passerà
Io e te insieme per sempre
Il nostro amore non finirà
Io al mondo griderò
Che solo tu sei l'amore
Sei tu la passione
Nessun'altra può essere
Mai uguale a te
Perché tu sei la storia importante che non finirà
Tanti giorni ormai senza te
Non ce la faccio più
Cerco pure di non pensarti
Ma non è facile
Voglio ancora sulla mia pelle
Sentire i baci tuoi
Facciamo pace stasera
Dai, corri da me
Tu dimmi dove sei
Adesso cosa fai
Ti chiudi nella stanza
E nun me vuò parlà
Io sotto casa tua
E for sta chiuvenn
'O cielo sta chiagnenn
Insiem a me per te
Scendi da quelle scale
Non voglio più aspettare
Apri quel portone
E curr a m'abbraccià
Se è vero che stai male
E ancora tu mi ami
Allora col mio amore
Tutto passerà
Io e te insieme per sempre
Il nostro amore non finirà
Io al mondo griderò
Che solo tu sei l'amore
Sei tu la passione
Nessun'altra può essere
Mai uguale a te
Perché tu sei la storia importante che non finirà
Tu dimmi dove sei
Adesso cosa fai
Scendi da quelle scalle
Non voglio più aspettare

Попробуем еще раз

Алло
(Алло, не вешай трубку, прошу тебя)
Между нами все кончено, не звони мне больше
Даже если мое сердце страдает, я тебя не прощу
Скажи мне, где ты, что делаешь
Я выезжаю и еду к тебе
Последний шанс, умоляю тебя
Чтобы приехать и забрать тебя
Я возвращаюсь к своим воспоминаниям, плача
Думая только о тебе
Да, я знаю, я ошибся
Я больше так не поступлю
Не выбрасывай эту любовь
Почему ты больше не говоришь?
Много раз я просил у тебя прощения
А ты мне говоришь, что
Между нами все кончено
Не звони мне больше
Даже если мое сердце страдает
Я тебя не прощу
Ты скажи мне, где ты
Что ты сейчас делаешь
Ты закрываешься в комнате
И не хочешь со мной говорить
Я под твоим домом
И на улице идет дождь
Небо плачет
Вместе со мной по тебе
Спустись по этой лестнице
Я больше не хочу ждать
Открой эту дверь
И беги меня обнимать
Если тебе правда плохо
И ты все еще любишь меня
Тогда с моей любовью
Все пройдет
Я и ты вместе навсегда
Наша любовь не закончится
Я всему миру крикну
Что только ты моя любовь
Ты моя страсть
Никто другой не может быть
Таким же, как ты
Потому что ты - важная история, которая не закончится
Много дней уже без тебя
Я больше не могу
Я даже пытаюсь не думать о тебе
Но это нелегко
Я снова хочу на своей коже
Чувствовать твои поцелуи
Давай помиримся сегодня вечером
Давай, беги ко мне
Ты скажи мне, где ты
Что ты сейчас делаешь
Ты закрываешься в комнате
И не хочешь со мной говорить
Я под твоим домом
И на улице идет дождь
Небо плачет
Вместе со мной по тебе
Спустись по этой лестнице
Я больше не хочу ждать
Открой эту дверь
И беги меня обнимать
Если тебе правда плохо
И ты все еще любишь меня
Тогда с моей любовью
Все пройдет
Я и ты вместе навсегда
Наша любовь не закончится
Я всему миру крикну
Что только ты моя любовь
Ты моя страсть
Никто другой не может быть
Таким же, как ты
Потому что ты - важная история, которая не закончится
Ты скажи мне, где ты
Что ты сейчас делаешь
Спустись по этой лестнице
Я больше не хочу ждать