Paroles et traduction Alessandro Fiorello - Ragazzina rap

Ragazzina rap

Titolo ragazzina rap
1° strofa
Oggi è l ultimo giorno di scuola
E poi partirai con i tuoi per le vacanze di un estate
Senti già la sabbia sulla pelle tua tutta
Abbronzata e poi sotto l ombrellone ascolterai questa canzone
Un bacetto sulle labbra in fretta e arrossisce all improvviso quel
Tuo viso da bambina po' t appicc a sigaretta per sentirti un
Po' più donna e tra l imbarazzo inventi un altra scusa e scappi via

Quanti amori nascono in estate
Il nostro amore sta scottando ncopp a spiaggia sott o sole
Gli occhi miei fissano ancora le tue
Labbra già salate quanta voglia ho di te
Stasera nvient na scusa ai tuoi pe stà nzem cu mme
Sotto a luna a riv e mare tra uno sguardo e una risata
Senti come batte il cuore e mille
Brividi pa pell mentre già te sto spuglianne

2° strofa

Quanto quest estate finirà
Tra i banchi della scuola, chisà se mi penserai
E se parlerai di noi sul tuo diario scriverai
Di quanto è stato bello far l amore insieme a me

Девочка-рэп

Название "Девочка-рэп
1-й куплет
Сегодня последний день в школе
И ты со своими уедешь на летние каникулы
Ты уже почувствуешь песок на своей коже
Загоришь, а потом под зонтиком услышишь эту песню
Поцелуй в губы на бегу, и внезапно вспыхнет румянцем
Твое детское личико, когда ты закуришь сигарету, чтобы почувствовать себя
Немного взрослее, а от смущения придумаешь другое оправдание и убежишь

Сколько историй любви рождается летом
Наша любовь пылает на пляже под солнцем
Мои глаза все еще смотрят на твои
Губы уже соленые, как сильно я тебя хочу
Сегодня придумывай отговорку своим родителям, чтобы остаться со мной
Под луной, на берегу моря, между взглядами и смехом
Чувствуешь, как бьется сердце и тысяча
Мурашек по коже, пока я тебя раздеваю

2-й куплет

Когда закончится это лето
За школьными партами, интересно, будешь ли ты думать обо мне
И если будешь говорить о нас, ты напишешь в своем дневнике
О том, как было прекрасно заниматься любовью со мной