Il pensiero più bello - Alessandro Pirolli traduction en anglais

Il pensiero più bello

Sembra strano risvegliarsi sai
Come se fosse tutto un film
Dove il regista sono io dei tuoi
Sogni che raccontano di me di te
Seduti sopra uno scoglio
Riesco a vedere il mare quanto è profondo
E i pensieri giù
Restare insieme a parlare per ore
Ma sei legata solo nella mia mente
Sei solo un sogno astratto
È solo una finzione
Il cielo all'Alba é così rosso
Sembra difficile
SEI SOLO IL PENSIERO
CHE MI FA SCAPPARE DALLE LACRIME
MI SVEGLIO
SUL PIÙ BELLO
E MI ACCORGO CHE NON SEI LA MIA METÁ
E risvegliarsi ancora il giorno dopo
E ritrovarsi di nuovo soli
Sognare di averti accanto ogni giorno
Lo sento, io ti amo davvero
Sentirsi confusi e malinconici
La poggia dei rimpianti
Desiderare miracoli
Non esistono per tutti
Ho lasciato le mie tracce li
In una storia senza regole
Voglio cancellare
Quei ricordi brutti
Rientro nel mio letto La sera
E penso a questa enorme catena
In questo sogno pieno di abbracci
Sembra tutto così vero
SEI SOLO IL PENSIERO
CHE MI FA SCAPPARE DALLE LACRIME
MI SVEGLIO
SUL PIÙ BELLO
E MI ACCORGO CHE NON SEI LA MIA METÁ
Passerá
La notte passerá
Mi sveglierò
Senza il tuo bel viso
Tornerá
La notte tornerá
E vivrò tutto come un Flashback
SEI SOLO IL PENSIERO
CHE MI FA SCAPPARE DALLE LACRIME
MI SVEGLIO
SUL PIÙ BELLO
E MI ACCORGO CHE NON SEI LA MIA METÀ

The Most Beautiful Thought

It seems strange to wake up, you know
As if it were all a movie
Where I'm the director of your
Dreams that tell stories about me and you
Sitting on a rock
I can see the sea, how deep it is
And the thoughts down there
Staying together to talk for hours
But you're only bound in my mind
You're just an abstract dream
It's just a fiction
The sky at dawn is so red
It seems difficult
YOU ARE JUST THE THOUGHT
THAT MAKES ME ESCAPE FROM TEARS
I WAKE UP
ON THE MOST BEAUTIFUL
AND I REALIZE YOU ARE NOT MY HALF
And waking up again the next day
And finding yourself alone again
Dreaming of having you by my side every day
I feel it, I really love you
Feeling confused and melancholic
The rain of regrets
Desire miracles
They don't exist for everyone
I left my traces there
In a story without rules
I want to erase
Those bad memories
I return to my bed in the evening
And I think of this huge chain
In this dream full of embraces
Everything seems so real
YOU ARE JUST THE THOUGHT
THAT MAKES ME ESCAPE FROM TEARS
I WAKE UP
ON THE MOST BEAUTIFUL
AND I REALIZE YOU ARE NOT MY HALF
It will pass
The night will pass
I will wake up
Without your beautiful face
It will return
The night will return
And I will live everything like a flashback
YOU ARE JUST THE THOUGHT
THAT MAKES ME ESCAPE FROM TEARS
I WAKE UP
ON THE MOST BEAUTIFUL
AND I REALIZE YOU ARE NOT MY HALF