Quale strada prendo? - Alessandro Pirolli traduction en allemand

Quale strada prendo?

Certo...
Lo so potrebbe ancora piacermi
Ma Basta...
Devo convincermi non dove più avermi
Il problema è non stargli accanto
Più mi avvicino, Più mi allontana
Il problema non parlarci tanto...
Mentre mi guarda il mio cuore sta bruciando
Eh però
Aspetto sempre che mi manda un messaggio
Mannaggia!!
Co sto carattere figure ne faccio
(EH già)
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
Boh.
Non ti ho chiesto mica di compatirmi
Ho capito.
Io me ne vado senza che melo dici
Però
Sappi da adesso che poi non mi rivedi
Si certo...
L'ultima volta tel'ho detto con le dita incrociate
E poi.
Ho tirato a caso dicendo che scherzavo
Il problema è non stargli accanto
Più mi avvicino, Più mi allontana
Il problema non parlarci tanto...
Mentre mi guarda il mio cuore sta bruciando
Il problema è Che sono io.
Che non so dove andare
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
NAH NAH NAH
NAH NAH
Il problema non so dove andare
Dove mi giro mi fanno male
Il problema è dove restare
Dalla parte dei buoni o dei cattivi
In un angolo senza parlare
Il problema è che non ci so restare!
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?
Ehhh adesso che non parli più
Caro mio cuore so che non stai dormendo
Ehhh adesso me lo dici tu
Quale strada prendo?

Welchen Weg soll ich einschlagen?

Sicher...
Ich weiß, es könnte mir immer noch gefallen
Aber genug...
Ich muss mich überzeugen, sie sollte mich nicht mehr haben
Das Problem ist, nicht in ihrer Nähe zu sein
Je näher ich komme, desto mehr entfernt sie sich
Das Problem ist, nicht so viel mit ihr zu reden...
Während sie mich ansieht, brennt mein Herz
Aber
Ich warte immer darauf, dass sie mir eine Nachricht schickt
Verdammt!!
Mit diesem Charakter mache ich ständig Dummheiten
(Ja, genau)
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Keine Ahnung.
Ich habe dich nicht gebeten, mich zu bemitleiden
Ich habe verstanden.
Ich gehe, ohne dass du es mir sagst
Aber
Wisse, dass du mich von jetzt an nicht mehr wiedersehen wirst
Ja, sicher...
Das letzte Mal habe ich es dir mit gekreuzten Fingern gesagt
Und dann.
Ich habe geraten und gesagt, dass ich nur Spaß mache
Das Problem ist, nicht in ihrer Nähe zu sein
Je näher ich komme, desto mehr entfernt sie sich
Das Problem ist, nicht so viel mit ihr zu reden...
Während sie mich ansieht, brennt mein Herz
Das Problem bin ich.
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
NAH NAH NAH
NAH NAH
Das Problem ist, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wo ich mich auch umdrehe, es tut mir weh
Das Problem ist, wo ich bleiben soll
Auf der Seite der Guten oder der Bösen
In einer Ecke, ohne zu sprechen
Das Problem ist, dass ich dort nicht bleiben kann!
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?
Ehhh, jetzt, wo du nicht mehr sprichst
Mein liebes Herz, ich weiß, dass du nicht schläfst
Ehhh, jetzt sagst du es mir
Welchen Weg soll ich einschlagen?