Paroles et traduction Alessandro Safina - Ah l'amuri
Lu
cori
si
rapi
a
tia
My
heart
opens
up
to
you
Comu
s′apri
lu
ciuri
Like
a
flower
opens
to
the
sun
A
li
vasi
di
l'aururi
At
the
kiss
of
dawn
E
tu,
lu
ciatu
miu
And
you,
my
beloved
Ca
m′asciughi
lu
chiantu
Who
dry
my
tears
Cu
la
vuci
e
lu
ventu
With
your
voice
and
the
wind
Diccillu
'o
cori
mè
Tell
my
heart
Ca
tu
si
lu
so
re
That
you
are
its
king
Damminni
tinirizza
Give
me
your
tenderness
Comu
a
vucca
la
fa
Like
a
mother
gives
to
her
child
Si
desiu
'nfunnu
sta
If
I
desire
you
deeply
Ah...
l′amuri
sa
Ah...
love
knows
Unn′è
ca
va
senza
cchiù
santi
Where
it
goes
without
more
saints
Va
e
torna
a
tia
It
goes
and
returns
to
you
Cù
tutti
i
so
cumannamenti
With
all
its
commandments
Damminni
tinirizzi
Give
me
your
tenderness
Dammilli
li
carizzi
Give
me
your
caresses
Vasimi
accussì
Kiss
me
like
this
Amami
macari
Love
me
too
Ca
nun
c'è
ragiuni
Because
there
is
no
reason
E
tu,
turmentu
miu
And
you,
my
torment
Si
nà
spina
ch′è
duci
Are
a
sweet
thorn
Sutta
'o
pisu
di
li
rosi
Under
the
weight
of
the
roses
E
curri
cchiù
da
luci
And
runs
towards
the
light
Ogni
amanti
quann′è
Every
lover
when
C'è
l′amuri
ca
lu
chiama
Love
calls
him
Fra
li
vrazza
di
tia
In
your
arms
Fra
li
vrazza
di
tia
In
your
arms
Ah...
l'amuri
sa
Ah...
love
knows
Unn'è
ca
va
senza
cchiù
santi
Where
it
goes
without
more
saints
Va
e
torna
a
tia
It
goes
and
returns
to
you
Cù
tutti
i
so
cumannamenti
With
all
its
commandments
Damminni
tinirizzi
Give
me
your
tenderness
Dammilli
li
carizzi
Give
me
your
caresses
Vasimi
accussì
Kiss
me
like
this
Amami
macari
Love
me
too
Ca
nun
c′è
ragiuni
Because
there
is
no
reason
Bbeni
miu,
bbeni
miu
My
love,
my
love
L′amuri
Love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.