Paroles et traduction Alessandro Safina - D'Oro E D'Argento

D'Oro E D'Argento

Scender? la sera limpida e leggera come i passi tuoi
Aprir? le vele per cercare insieme venti d′alisei
Scioglieremo piano i nodi e le catene della nostra et?
Per trovare ancora la ragione pura e l'istintivit?
La voce del mare sar?
Come un canto di libert? per noi
Tu come d′oro e d'argento
Tu l'emozione che sento
Nei giorni miei tu
Dai luce al silenzio
L′incanto rivive con te
Tracceremo in volo un alfabetico nuovo che ci render?
Unico respiro di una donna e un uomo per l′eternita
L'averti al mio fianco sar?
Come un vento di libert?, per me
Tu come d′oro e d'argento
Tu che colori l′immenso
I giorni miei tu
Dai luce al silenzio
L'incanto rivive con te
Tu come d′oro e d'argento
Tu l'emozione che sento
Nei giorni miei tu
Dai luce al silenzio
L′incanto rivive con te

D'Oro E D'Argento

The evening descends serene and light like your footsteps
Let's unfurl the sails to search for trade winds together
We will gently untie the knots and chains of our age
To find once again pure reason and instinct
The voice of the sea will be
Like a song of freedom for us
You, like gold and silver
You are the emotion I feel
In my days you
Bring light to the silence
The enchantment revives with you
We will trace in flight a new alphabet that will make us
A single breath of a woman and a man for eternity
Having you by my side will be
Like a wind of freedom, for me
You, like gold and silver
You who color the immense
In my days you
Bring light to the silence
The enchantment revives with you
You, like gold and silver
You are the emotion I feel
In my days you
Bring light to the silence
The enchantment revives with you