Paroles et traduction Alessandro Safina - Fine Non Ha Mai

Fine Non Ha Mai

Assomigli solo a te stessa
A qualcosa che non vidi mai
Negli altri non trovai
Io mai
Dentro nessun altra carezza
In nessuna cieca fedeltà
Nessuna libertà
Tu sei
Quel brivido profondo
Che ridisegna il mondo
L′entusiasmo che cambia il limite
Di ogni nuovo giorno prospettiva dentro me
Sei l'infinita onda
Di un mare senza sponda
Dove perdersi senza limiti
In un respiro che
Che fine non ha mai
Capovolgi il cielo e la terra
E ad un uomo ogni verità ogni sua realtà
Tu sei
Quel brivido profondo
Che ridisegna il mondo
L′entusiasmo che cambia il limite
Di ogni nuovo giorno prospettiva dentro me
Sei l'infinita onda
Di un mare senza sponda
Tu l'immagine di una luce che innocente vive dentro me
E fine non ha mai
Sei l′immagine di quel sogno che
Vivo dentro me
E fine non ha mai

That Never Ends

You are like no other
Like something I have never seen
In others I could not find
Not once
In any loving caress
In any blind devotion
Nor any freedom
You are
That shiver deep
That redesigns the world
The passion that changes
The boundary of every new day
You are the endless wave
Of a boundless sea
Where one can lose themselves
In a breath that
Never ends
You turn the heavens and the Earth
And for one man Every truth, every reality
You are
That shiver deep
That redesigns the world
The passion that changes
The boundary of every new day
You are the endless wave
Of a boundless sea
You the image of an innocent light that lives within me
And never ends
You are the image of that dream
That lives within me
And never ends