Paroles et traduction Alessandro Safina - Junto A Ti

Junto A Ti

Sigo la huella del viento
Y pierdo el aliento cuando pienso en ti
Que prescindiendo del tiempo vives junto a mi
Fuimos tan fieles amantes, amigos y complices, hasta el final
2 navegantes, 2 velas en la eternidad
Vago en tu alma, profundo, siguiendo tu rumbo, tu fuerza sin fin
No quieres que yo me detenga solo porque eres asi
Quien eres tu
Por donde andaras
Si no existieras te habria di inventar, mi amor
Muy junto a ti, dia tras dia
Caminare invierno y verano
No tendre mas sed en el alma mia
Porque tu eres musica y agua
El fuego, el extasis
Eres verdad
Y fantasia
Con tus encantros
La via del canto yo seguire
Siento el pasar de los tiempos y vivo contento como lo hice ayer
Con los ojos del recuerdo te acariciare
Mas eres futuro y raices y aquello que dices me inseña a inventar
El nombre total-de la tierra que habremos de amar
Quien eres tu
Por donde andaras
Si no existieras te habria di inventar, mi amor
Muy junto a ti, dia tras dia
Caminare invierno y verano
No tendre mas sed en el alma mia
Porque tu eres musica y agua
El fuego, el extasis
Eres verdad
Y fantasia
De liberdad
Y de poesia
Aprendere
Quien eres tu
Con tus encantros
La via del canto yo seguire

Рядом с тобой

Я следую за ветром
И теряю дыхание, когда думаю о тебе
Ты, неподвластная времени, живешь рядом со мной
Мы были такими верными любовниками, друзьями и сообщниками, до самого конца
Два странника, два паруса в вечности
Блуждаю в твоей душе, глубоко, следуя твоему пути, твоей бесконечной силе
Ты не хочешь, чтобы я останавливался, только потому что ты такая
Кто ты?
Где ты бродишь?
Если бы тебя не существовало, я бы тебя придумал, моя любовь
Очень близко к тебе, день за днем
Буду идти зимой и летом
Больше не буду испытывать жажды в моей душе
Потому что ты - музыка и вода
Огонь, экстаз
Ты - правда
И фантазия
С твоими чарами
Путем песни я буду следовать
Я чувствую течение времени и живу счастливо, как и вчера
Глазами воспоминаний я буду ласкать тебя
Но ты - будущее и корни, и то, что ты говоришь, учит меня творить
Полное имя земли, которую мы будем любить
Кто ты?
Где ты бродишь?
Если бы тебя не существовало, я бы тебя придумал, моя любовь
Очень близко к тебе, день за днем
Буду идти зимой и летом
Больше не буду испытывать жажды в моей душе
Потому что ты - музыка и вода
Огонь, экстаз
Ты - правда
И фантазия
Свободы
И поэзии
Я научусь
Кто ты?
С твоими чарами
Путем песни я буду следовать