Paroles et traduction Alessandro Safina - La nave va

La nave va

La nave va
Come un walzer che suona lento
Scivola e va
La polena che vola nel vento
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
Tutto ricomincerà
Senza fine e senza età
La nave va
Una stella d'orientamento
Ci guiderà
Fra le onde col suo talento
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
Tutto ricomincerà
E l'inverno passerà
La vita va
E prima o poi torna qui
Gira come una giostra
Senza una sosta sosta
La vita è fatta così
In alto i cuori e poi
Brindiamo a quel che verrà
Ai nostri amori
Ai giorni migliori
A quel che sarà
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
Tutto ricomincerà
E l'inverno passerà
La vita va
E prima o poi torna qui
Gira come una giostra
Senza una sosta
La vita è fatta così
In alto i cuori e poi
Brindiamo a quel che verrà
Ai nostri amori
Ai giorni migliori
A quel che sarà
Scivola e va
La polena che vola nel vento
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
E poi ricomincerà
Senza fine e senza età
La vita va
E prima o poi torna qui
Gira come una giostra
Senza una sosta
La vita è fatta così

The Ship Sails

The ship sails
Like a waltz that plays slowly
It glides and goes
The figurehead flying in the wind
Better never to say
Goodbye because
Everything changes and will change
Everything will begin again
Endlessly and agelessly
The ship sails
A guiding star
Will guide us
Through the waves with its talent
Better never to say
Goodbye because
Everything changes and will change
Everything will begin again
And winter will pass
Life goes on
And sooner or later it returns here
It turns like a carousel
Without a pause
That's how life is
Raise your hearts and then
Let's toast to what will come
To our loves
To better days
To what will be
Better never to say
Goodbye because
Everything changes and will change
Everything will begin again
And winter will pass
Life goes on
And sooner or later it returns here
It turns like a carousel
Without a pause
That's how life is
Raise your hearts and then
Let's toast to what will come
To our loves
To better days
To what will be
It glides and goes
The figurehead flying in the wind
Better never to say
Goodbye because
Everything changes and will change
And then it will begin again
Endlessly and agelessly
Life goes on
And sooner or later it returns here
It turns like a carousel
Without a pause
That's how life is