Paroles et traduction en russe Alessandro Safina - La nave va

La nave va

La nave va
Come un walzer che suona lento
Scivola e va
La polena che vola nel vento
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
Tutto ricomincerà
Senza fine e senza età
La nave va
Una stella d'orientamento
Ci guiderà
Fra le onde col suo talento
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
Tutto ricomincerà
E l'inverno passerà
La vita va
E prima o poi torna qui
Gira come una giostra
Senza una sosta sosta
La vita è fatta così
In alto i cuori e poi
Brindiamo a quel che verrà
Ai nostri amori
Ai giorni migliori
A quel che sarà
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
Tutto ricomincerà
E l'inverno passerà
La vita va
E prima o poi torna qui
Gira come una giostra
Senza una sosta
La vita è fatta così
In alto i cuori e poi
Brindiamo a quel che verrà
Ai nostri amori
Ai giorni migliori
A quel che sarà
Scivola e va
La polena che vola nel vento
Meglio non dirsi mai
Addio perché
Tutto cambia e cambierà
E poi ricomincerà
Senza fine e senza età
La vita va
E prima o poi torna qui
Gira come una giostra
Senza una sosta
La vita è fatta così

Корабль плывет

Корабль плывет,
Словно вальс играет нежно,
Скользит и плывет.
Нос корабля, летящий на ветру,
Лучше никогда не говорить
"Прощай", ведь
Всё меняется и будет меняться,
Всё начнётся снова,
Без конца и без возраста.
Корабль плывет,
Звезда путеводная
Нас поведет
Сквозь волны своим светом.
Лучше никогда не говорить
"Прощай", ведь
Всё меняется и будет меняться,
Всё начнётся снова,
И зима пройдет.
Жизнь идет,
И рано или поздно возвращается сюда.
Вращается, как карусель,
Без остановки,
Жизнь такая.
Выше сердца, и давай
Выпьем за то, что будет,
За наши чувства,
За лучшие дни,
За то, что будет.
Лучше никогда не говорить
"Прощай", ведь
Всё меняется и будет меняться,
Всё начнётся снова,
И зима пройдет.
Жизнь идет,
И рано или поздно возвращается сюда.
Вращается, как карусель,
Без остановки.
Жизнь такая.
Выше сердца, и давай
Выпьем за то, что будет,
За наши чувства,
За лучшие дни,
За то, что будет.
Скользит и плывет.
Нос корабля, летящий на ветру,
Лучше никогда не говорить
"Прощай", ведь
Всё меняется и будет меняться,
И потом начнётся снова,
Без конца и без возраста.
Жизнь идет,
И рано или поздно возвращается сюда.
Вращается, как карусель,
Без остановки.
Жизнь такая.