Paroles et traduction Alessandro Safina - Musica Di Te

Musica Di Te

Oltre il silenzio
C′è un suono che
È quel futuro che cercai
Dalla cenere in me
La sensazione
In profondità
Di un'estasi possibile
Di un miracolo che si compie
In musica
Segreta sinfonia, stella nascente, corrente di marea
Che verso te mi porta sempre
Inedita odissea, che mi sorprende e mi trascina via
Lasciando impressa dentro me, la musica di te
Quante le volte che mi ingannai, senza capire i limiti
Di chi ieri incontrai
Facili glorie, spendi trofei, di un carnevale inutile
Nulla che, come te, risuoni dentro me
Segreta sinfonia, luna crescente, perfetta geometria
Che verso te mi porta sempre
Inedita odissea, che mi sorprende, magnetica energia
Che lascia impressa dentro me, la musica di te
Segreta sinfonia, stella nascente, corrente di marea
Che verso te mi porta sempre, musica per me, la musica di te

Музыка тебя

За пределом тишины
Есть звук, который
Есть то будущее, что я искал
Из пепла во мне
Ощущение
В глубине души
Возможного экстаза
Чуда, которое свершается
В музыке
Тайная симфония, восходящая звезда, течение прилива
Которое всегда несёт меня к тебе
Неизведанная одиссея, которая удивляет меня и уносит прочь
Оставляя запечатлённой во мне твою музыку
Сколько раз я обманывал себя, не понимая пределов
Тех, кого я встречал вчера
Лёгкая слава, потраченные трофеи, бесполезного карнавала
Ничто, как ты, не резонирует во мне
Тайная симфония, растущая луна, совершенная геометрия
Которая всегда несёт меня к тебе
Неизведанная одиссея, которая удивляет меня, магнетическая энергия
Которая оставляет запечатлённой во мне твою музыку
Тайная симфония, восходящая звезда, течение прилива
Которое всегда несёт меня к тебе, музыка для меня, твоя музыка