Paroles et traduction Alessandro Safina - Notte ladra

Notte ladra

Luci accese nel tramonto
Di un sole giallo di autostrada
E nuvole
Libere
I confini non li ha il mondo
Ha solo stelle dentro un cielo
Lucido
Libero
C'è più luce dentro un'anima
Che sui ponti e i grattacieli
Dove dormirai stanotte che sei sola
Sotto i cieli dell'Europa tra miliardi di persone
Questa notte ti ha portato via da me
Notte ladra notte anima
Lei dormiva come un cucciolo
Forse è ancora lì con te
Tu proteggila
Spesso è solo per paura che nascondiamo le parole
In un angolo del cuore
Ma nel buio della notte con il fresco delle ombre
Vorrei stendermi e dormire ancora con te
Notte ladra notte anima
Lei dormiva come un cucciolo
Forse è ancora lì con te
Tu proteggila
Notte ladra non portarci via
Nei tuoi sogni imprevedibili
Sta dormendo come un angelo
Tu proteggila
Sta dormendo come un angelo
Tu proteggila per me

Stolen Night

Lights turned on at dusk
Of a yellow sun on the highway
And clouds
Free
The world has no boundaries
Only stars in a sky
Bright
Free
There is more light in a soul
Than on bridges and skyscrapers
Where will you sleep tonight, being alone
Under the skies of Europe among billions of people
This night has taken you away from me
Thieving night, longing night
She was sleeping like a puppy
Perhaps she is still there with you
You protect her
Often it is only out of fear that we hide the words
In a corner of the heart
But in the darkness of the night, with the cool shadows
I would like to lie down and sleep with you again
Thieving night, longing night
She was sleeping like a puppy
Perhaps she is still there with you
You protect her
Thieving night, don't take us away
In your unpredictable dreams
She is sleeping like an angel
You protect her
She is sleeping like an angel
You protect her for me