Paroles et traduction Alessandro Scarlatti - Il Pompeo: "O, cessate di piagarmi"
O
ces-sa-te
di
pia-gar-mi,
O
cease
to
wound
me,
O
la-scia-te-mi
mo-rir!
O
let
me
die!
O
la-scia-te-mi
mo-rir!
O
let
me
die!
Lu-ci
in-gra-te,
di-spia-ta-te,
Ungrateful
eyes,
pitiless,
Lu-ci
in-gra-te,
di-spia-ta-te,
Ungrateful
eyes,
pitiless,
Piu
del
ge-lo
e
piu
de'
mar-mi
Colder
and
harder
than
ice
and
marble,
Fred-de
e
sorde
a'
miei
mar-tir.
Deaf
and
blind
to
my
suffering.
Piu
d'un
an-gue,
piu
d'un
a-spe
More
than
a
viper,
more
than
an
asp,
Cru-di
e
sor-di
a'
miei
so-spir,
Cruel
and
deaf
to
my
sighs,
Cru-di
e
sor-di
a'
miei
so-spir,
Cruel
and
deaf
to
my
sighs,
Oc-chi
al-tie-ri,
Haughty
eyes,
Oc-chi
a-tro-ci,
Atrocious
eyes,
Voi
po-te-te
ri-sa-nar-mi,
You
can
heal
me,
Voi
po-te-te
ri-sa-nar-mi,
You
can
heal
me,
E
go-de-te
al
mio
sof-frir.
And
you
delight
in
my
suffering.
Évaluez la traduction
1
O leggiadri occhi belli
2 Il Pompeo: "O, cessate di piagarmi"
3 Spesso vibra per suo gioco
4 L'honestà negli amori: "Gia il sole dal Gange"
5 La donna ancora è fedele: "Son tutta duolo"
6 La donna ancora è fedele: "Se Florindo è fedele"
7 Delizie contente
8 Se tu m'ami
9 La Costanza in amor: "Sebben, crudele"
10 Selve amiche
11 Quella fiamma che m'accende
12 Orontea: "Intorno all'idol mio"
13 Tu ch'hai le penne, Amore
14 Le Nuove Musiche: "Amarilli"
15 Ottone in Villa: "Sposa son disprezzata"
2 Il Pompeo: "O, cessate di piagarmi"
3 Spesso vibra per suo gioco
4 L'honestà negli amori: "Gia il sole dal Gange"
5 La donna ancora è fedele: "Son tutta duolo"
6 La donna ancora è fedele: "Se Florindo è fedele"
7 Delizie contente
8 Se tu m'ami
9 La Costanza in amor: "Sebben, crudele"
10 Selve amiche
11 Quella fiamma che m'accende
12 Orontea: "Intorno all'idol mio"
13 Tu ch'hai le penne, Amore
14 Le Nuove Musiche: "Amarilli"
15 Ottone in Villa: "Sposa son disprezzata"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.