Espontâneo - Os Teus Olhos - Alessandro Vilas Boas traduction en allemand

Espontâneo - Os Teus Olhos

Ele me amou primeiro (os teus olhos)
Ele me amou primeiro (são como pedras preciosas)
Que amor é esse
Que amor é esse

Ele me amou primeiro (os teus olhos são como pedras preciosas)
(Me amou primeiro) que amor é esse
Que amor é esse

Me amou primeiro (os teus olhos são como pedras preciosas)
Que amor é esse
Que amor é esse

Me amou primeiro (os teus olhos)
Ele me amou (são como pedras preciosas)

Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim (tão precioso)
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim

Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim
Que amor é esse?
Os teus olhos (que amor é esse?), são como pedras preciosas (que amor é esse?), olhando para mim
Que amor é esse? (os teus olhos são como pedras), que amor é esse? (preciosas olhando para mim)
(Não existe amor maior do que esse, do que dar a vida pelos seus amigos)
Meu amigo fiel (os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim)
Meu amigo fiel, meu amigo fiel (que se entrou por mim)
Que se entregou por mim
Meu amigo fiel, meu amigo fiel, que se entrou por mim
Se entregou...
Meu amigo fiel, meu amigo fiel, que se entregou por mim
Se entregou por mim
Meu amigo fiel, meu amigo fiel, que deu sua vida, que deu sua vida pela mim
Por um pecador como eu
Por um pecador como eu (e eu fui perdoado)
E eu fui perdoado (a divida era minha, mas ele pagou)

Que amor é esse? que amor é esse?
Meu amigo fiel, meu amigo fiel
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim (olhando pra mim)
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim (olhando pra mim)
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim

Spontan - Deine Augen

Er hat mich zuerst geliebt (deine Augen)
Er hat mich zuerst geliebt (sind wie Edelsteine)
Was für eine Liebe ist das
Was für eine Liebe ist das

Er hat mich zuerst geliebt (deine Augen sind wie Edelsteine)
(Hat mich zuerst geliebt) was für eine Liebe ist das
Was für eine Liebe ist das

Hat mich zuerst geliebt (deine Augen sind wie Edelsteine)
Was für eine Liebe ist das
Was für eine Liebe ist das

Hat mich zuerst geliebt (deine Augen)
Er hat mich geliebt (sind wie Edelsteine)

Deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen (so kostbar)
Deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen
Deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen

Deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen
Was für eine Liebe ist das?
Deine Augen (was für eine Liebe ist das?), sind wie Edelsteine (was für eine Liebe ist das?), die mich ansehen
Was für eine Liebe ist das? (deine Augen sind wie Edelsteine), was für eine Liebe ist das? (die mich ansehen)
(Es gibt keine größere Liebe als diese, als sein Leben für seine Freunde hinzugeben)
Mein treuer Freund (deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen)
Mein treuer Freund, mein treuer Freund (der sich für mich hingab)
Der sich für mich hingab
Mein treuer Freund, mein treuer Freund, der sich für mich hingab
Gab sich hin...
Mein treuer Freund, mein treuer Freund, der sich für mich hingab
Gab sich für mich hin
Mein treuer Freund, mein treuer Freund, der sein Leben gab, der sein Leben für mich gab
Für einen Sünder wie mich
Für einen Sünder wie mich (und mir wurde vergeben)
Und mir wurde vergeben (die Schuld war mein, aber er hat bezahlt)

Was für eine Liebe ist das? Was für eine Liebe ist das?
Mein treuer Freund, mein treuer Freund
Deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen (mich ansehen)
Deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen (mich ansehen)
Deine Augen sind wie Edelsteine, die mich ansehen