Paroles et traduction Alessi Brothers - Another Last Time

Another Last Time

Sometimes I find myself believin,
We could never make forever.
So I turn away determined,
But the reasons slowly fade,
And my heart just gives away.
It's a cold world livin without you.
Hold me, Love me
Some things work out better left alone.
Is it worth to stop all feelings.
I never wanted it this way.
Some things never change,
I guess it all was meant to be this way.
You told me, you told me,
No matter what, you'd never let me down.
You let go, it hurt so,
Words can't say, when you just turned away.
You put me on the outside,
Up on the roof.
You put me on the outside,
No more just me and you.
Don't want to fight, don't wanna loose.
What does it matter in a day or two.
Why must we fight, don't make me choose.
Is this the life I can expect with you.
Another last time, we were through,
Another last time, I thought I knew,
Just like the last time,
I find myself turnin back to you

Ещё один последний раз

Иногда я ловлю себя на мысли,
Что мы не сможем быть вместе вечно.
Поэтому я отворачиваюсь с решимостью,
Но причины медленно исчезают,
И мое сердце просто сдаётся.
Этот мир холоден без тебя.
Обними меня, люби меня.
Некоторые вещи лучше оставить в покое.
Стоит ли останавливать все чувства.
Я никогда не хотел, чтобы так было.
Некоторые вещи никогда не меняются,
Полагаю, всё должно было быть так.
Ты говорила мне, говорила,
Что бы ни случилось, ты никогда меня не подведёшь.
Ты отпустила, это было так больно,
Невозможно описать словами, как ты просто отвернулась.
Ты оставила меня за бортом,
На крыше.
Ты оставила меня за бортом,
Больше нет только меня и тебя.
Не хочу ссориться, не хочу проигрывать.
Какая разница, что будет через день или два.
Почему мы должны ссориться, не заставляй меня выбирать.
Неужели такой жизни я могу ожидать с тобой.
Ещё один последний раз, мы закончили,
Ещё один последний раз, я думал, что знаю,
Совсем как в прошлый раз,
Я ловлю себя на том, что возвращаюсь к тебе.