Paroles et traduction Alessi Brothers - Don't Hold Back

Don't Hold Back

Alessi-Alessi

I want to tell you I really care for you
It's kind of hard to say but
It's been on my mind, for days, for days
I love you, you love me
Together we have a real fine time
But we don't know what it's like
To be together
But it's all in mind

Darling, you can't hold back
If you really mean it
Just show me the love you feel

And when it's cold out
You curl up close to me
And for the moment
You close your eyes and sigh
You touch me, I touch you
But baby, there's so much more
Than the whole world to discover

Darling, you can't hold back
(No, no, no)
If you really mean it
Just show me the love you feel

Can't you see, ooo, can't you see
I dedicate my love to you
I dedicate my life just for you

I know there are some
That flaunt there love so freely
Ooo, yeah
Out of desperation or despair
Or when they care to
This is not the same
This is not the same

Darling, you can't hold back
(No, no, no)
If you really mean it
Just show me the love you feel

Show me you mean it

Darling, you can't hold back
(No, no, no)
D-D-D-Darling, you can't hold back
(No, no, no)
D-D-D-Darling, you can't hold back
(No, no, no)
D-D-D-Darling, you can't, no you can't hold back
D-D-Darling, you can't hold back

Не сдерживайся

Алесси-Алесси

Хочу сказать тебе, что ты мне очень дорога,
Хоть это и сложно произнести,
Но это не выходит у меня из головы уже много дней.
Я люблю тебя, ты любишь меня,
Мы прекрасно проводим время вместе,
Но мы не знаем, каково это —
Быть вместе по-настоящему.
Но всё это в моей голове.

Дорогая, ты не можешь сдерживаться,
Если ты действительно это чувствуешь,
Просто покажи мне свою любовь.

И когда на улице холодно,
Ты прижимаешься ко мне,
И на мгновение
Ты закрываешь глаза и вздыхаешь.
Ты прикасаешься ко мне, я прикасаюсь к тебе,
Но, малышка, есть намного больше,
Чем целый мир, который нам предстоит открыть.

Дорогая, ты не можешь сдерживаться,
(Нет, нет, нет)
Если ты действительно это чувствуешь,
Просто покажи мне свою любовь.

Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь,
Я посвящаю свою любовь тебе,
Я посвящаю свою жизнь только тебе.

Я знаю, что есть люди,
Которые выставляют свою любовь напоказ,
О, да,
Из-за отчаяния или безысходности,
Или когда им вздумается.
Это не то же самое,
Это не то же самое.

Дорогая, ты не можешь сдерживаться,
(Нет, нет, нет)
Если ты действительно это чувствуешь,
Просто покажи мне свою любовь.

Покажи мне, что ты имеешь в виду.

Дорогая, ты не можешь сдерживаться,
(Нет, нет, нет)
Д-Д-Д-Дорогая, ты не можешь сдерживаться,
(Нет, нет, нет)
Д-Д-Д-Дорогая, ты не можешь сдерживаться,
(Нет, нет, нет)
Д-Д-Д-Дорогая, ты не можешь, нет, ты не можешь сдерживаться,
Д-Д-Дорогая, ты не можешь сдерживаться.