Paroles et traduction Alessi Brothers - Forever

Forever

Don't explain yourself
Doesn't matter reasons why
I'd just as soon you leave it never said
I'd just as soon you go
I can feel your sympathy
And there's pity in your eyes
Well, do you think you mean
So much to me
Do you think i'll die
Well you go and you play
But don't ever think a minute
That you took my love away
Well i know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day it ends
And that's tonight,
It's gonna be tonight
I've been turned around
And unsure of what to do
But like nature's streams that
Wash away
We must let it through
Now you just can't disguise
There's a hardness in your eyes
And we'll never know how
Much we had
Until it's far behind
Well you go and you play
But don't ever think a minute
That you took my love away
Well i know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day it ends
And that's tonight, it's gonna
Be tonight
Oh! and i'll remember the days i spent with you
I'll remember the days i spent with you
Never to lose, never never love...
Never never love...
You go, you play
But don't ever think a minute
That you took my love away
Well i know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day it ends
And that's tonight,
It's gonna be tonight
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day ends
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day it ends
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day it ends
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day it ends...

Навсегда

Не надо ничего объяснять,
Неважно, почему,
Я бы предпочёл, чтобы ты это не произносила.
Я бы предпочёл, чтобы ты ушла.
Я чувствую твоё сочувствие,
И в твоих глазах жалость.
Неужели ты думаешь, что значишь
Так много для меня?
Думаешь, я умру?
Что ж, уходи и играй,
Но даже не думай ни на минуту,
Что ты забрала мою любовь.
Знаю,
Я говорил много всего,
Но "навсегда" на самом деле означает
До того дня, когда всё закончится.
И этот день сегодня,
Это случится сегодня ночью.
Я был сбит с толку
И не знал, что делать.
Но подобно природным потокам,
Которые смывают всё,
Мы должны это пережить.
Теперь ты не можешь этого скрыть,
В твоих глазах твердость.
И мы никогда не узнаем,
Как много у нас было,
Пока это не останется далеко позади.
Что ж, уходи и играй,
Но даже не думай ни на минуту,
Что ты забрала мою любовь.
Знаю,
Я говорил много всего,
Но "навсегда" на самом деле означает
До того дня, когда всё закончится.
И этот день сегодня, это случится
Сегодня ночью.
О! И я буду помнить дни, что провел с тобой,
Я буду помнить дни, что провел с тобой,
Никогда не потерять, никогда не любить...
Никогда не любить...
Уходи, играй,
Но даже не думай ни на минуту,
Что ты забрала мою любовь.
Знаю,
Я говорил много всего,
Но "навсегда" на самом деле означает
До того дня, когда всё закончится.
И этот день сегодня,
Это случится сегодня ночью.
Я знаю, ты сказала много всего,
Но "навсегда" на самом деле означает
До того дня, когда всё закончится.
До того дня, когда всё закончится.
Я знаю, ты сказала много всего,
Но "навсегда" на самом деле означает
До того дня, когда всё закончится.
До того дня, когда всё закончится.
Я знаю, ты сказала много всего,
Но "навсегда" на самом деле означает
До того дня, когда всё закончится.
До того дня, когда всё закончится.
Я знаю, ты сказала много всего,
Но "навсегда" на самом деле означает
До того дня, когда всё закончится.
До того дня, когда всё закончится...