Paroles et traduction Alessi Brothers - Joanna (Live)

Joanna (Live)

Alessi-Alessi

On the first day at school
Everybody knew
Joanna was hot
Still she was a lady
(Oh, Joanna)
She had a way in everything she'd say
So they'd all be hypnotized
But I realized
She was a girl that always had attention
That is why I could not let on my intention

Joanna, we're gonna
Touch the sky some night

One by one
Everybody tried
For Joanna's heart
Me, I just waited
(For Joanna)
And just for fun
She kept them on the run
Oh, Joanna was smart
Still she was a lady

I used to watch
Those fools, those fools, those fools
How they waited after school
Me, I kept my cool

Joanna, we're gonna
Touch the sky some night

Took some time
Until they all struck out
She couldn't see why
I didn't try
(Oh, Joanna)
Eventually she came on to me
Oh, Joanna was hot
And I got my shot
She's a girl who always had attention
That is why I couldn't let on my intention

Joanna, we're gonna
Touch the sky tonight
(Repeat)

Джоанна (концертная запись)

Алесси-Алесси

В первый же день в школе
Все уже знали:
Джоанна - просто огонь.
Но при этом оставалась леди
(Ах, Джоанна)
Она умела себя подать,
Все были словно загипнотизированы.
Но я понимал,
Что эта девушка всегда была в центре внимания,
Поэтому не мог раскрыть свои намерения.

Джоанна, мы с тобой
Когда-нибудь коснемся неба.

Один за другим
Все пытались завоевать
Сердце Джоанны.
Я же просто ждал
(Ждал тебя, Джоанна)
А она ради забавы
Водила их за нос.
Ах, Джоанна была умна,
Но при этом оставалась леди.

Я наблюдал,
Как эти дураки, эти дураки, эти дураки
Поджидали ее после школы.
А я держался хладнокровно.

Джоанна, мы с тобой
Когда-нибудь коснемся неба.

Прошло время,
И все они потерпели крах.
Она не понимала,
Почему я не пытаюсь.
(Ах, Джоанна)
В конце концов она сама обратила на меня внимание.
Ах, Джоанна была горячей штучкой,
И я получил свой шанс.
Эта девушка всегда была в центре внимания,
Поэтому я не мог раскрыть свои намерения.

Джоанна, мы с тобой
Сегодня ночью коснемся неба.
(Припев)