Paroles et traduction Alessi Brothers - Just Like That

Just Like That

Way down in San Jose, on any givin day, there's pretty girls for miles.
Then at night when the moon comes out, love is in the air.
She doesn't know, that I need her just like that.
Then we, danced the night away, then in a small cafe Finally get a hold of her eyes.
Oh she says she's got some one, and then begins to cry, I hold her in my arms.
How could I begin when I need her, Just like that, here's what I said,
Oh, Baby Baby, you don't have to cry anymore.
Oh, you can drive me crazy, you've got it all tonight.
And now it's been a while and everything is fine, At least that's what I thought.
Then one day when I least expect, the other guy shows up.
With tears in her eyes, I could loose her, Just like that, here's what I said,
Oh, Baby Baby, you don't love this guy anymore.
Oh, please believe me baby we could have it all,
We got it all this time
Oh, Baby Baby, you don't have to cry anymore.
Oh, please believe me baby we could have it all
Could have it all this time.

Именно так

Далеко в Сан-Хосе, в любой день, на мили вокруг одни красотки.
Потом, ночью, когда выходит луна, воздух пропитан любовью.
Она не знает, что она мне нужна именно такой.
Потом мы танцевали всю ночь напролет, потом в маленьком кафе я наконец ловлю ее взгляд.
Она говорит, что у нее кто-то есть, а потом начинает плакать, я обнимаю ее.
С чего бы мне начать, ведь она мне нужна именно такой, вот что я сказал,
О, милая, милая, тебе больше не нужно плакать.
Ты можешь свести меня с ума, сегодня ты просто само совершенство.
Прошло уже какое-то время, и все хорошо. По крайней мере, я так думал.
Потом однажды, когда я меньше всего этого ожидал, появляется ее парень.
Со слезами на глазах, я мог потерять ее, именно так, вот что я сказал,
О, милая, милая, ты больше не любишь этого парня.
Поверь мне, малышка, у нас могло бы быть все,
У нас все это будет на этот раз.
О, милая, милая, тебе больше не нужно плакать.
Поверь мне, малышка, у нас могло бы быть все.
Все это будет на этот раз.