Paroles et traduction Alessi Brothers - Seabird (Live)

Seabird (Live)

Alessi-Alessi

There's a road I know I must go
Even though I tell myself
That road is closed
Listen lonely seabird
You've been away from land too long
Aw, too long

I don't listen to the news no more
Like an unwound clock,
You just don't seem to care
This world isn't big enough
To keep me away from you
Aw, from you

Seabird, seabird
Fly home
Seabird, seabird
Fly home
Like a lonely seabird
You've been away from land too long
Aw, too long

Suddenly you're with me
I turn and you're not there
Like a ghost, you haunt me
You find warmth in a 1-night bed

Sunsets, full moons
Don't turn you on
Like an untied dog
You just had to run
Like a lonely seabird
You've been away from land too long
Oh, no, too long

Seabird, seabird
Fly home
Seabird, seabird
Fly home
(Repeat)

Морская птица (концертная запись)

Алесси-Алесси

Есть дорога, по которой я должен пройти,
Хотя сам себе говорю,
Что она закрыта.
Послушай, одинокая морская птица,
Ты слишком долго была вдали от дома,
Слишком долго.

Я больше не слушаю новости.
Словно сломанные часы,
Тебе будто бы всё равно.
Этот мир недостаточно велик,
Чтобы держать меня вдали от тебя,
Вдали от тебя.

Морская птица, морская птица,
Лети домой,
Морская птица, морская птица,
Лети домой.
Словно одинокая морская птица,
Ты слишком долго была вдали от дома,
Слишком долго.

На мгновение ты со мной,
Я оборачиваюсь, а тебя нет.
Ты преследуешь меня, словно призрак.
Ты находишь тепло в постелях на одну ночь.

Закаты, полная луна
Не трогают тебя.
Словно сбежавшая собака,
Ты должна была бежать.
Словно одинокая морская птица,
Ты слишком долго была вдали от дома,
Слишком долго.

Морская птица, морская птица,
Лети домой,
Морская птица, морская птица,
Лети домой.
(Повтор)