What A Way To Go - Alessi Brothers traduction en allemand

What A Way To Go

Lookin' my best, checkin' the time
Everything I tried to say
I could see was taken wrong

She's lookin' away, fightin' the tears
With haste in our decision
We swept away the years

Love with no end
Neither one of us would give in

What a way to go, what am I gonna find
When I turn the corner and admit that I was blind
Too late to change, too much has been said
But if I could start again, I would do anything

We could have been there
We could have had everything
We're never gonna know
What we pushed aside

I'm takin' my last look
Into those lonely eyes
Nothin' else left to say
We slowly turn away

Love with no end
The two of us too stubborn to bend

What a way to go, what am I gonna find
When I turn the corner and admit that I was blind
Too late to change, too much has been said
But if I could start again, I would do anything

As the final moment enters
There's a stillness in the air
As I slowly let go of your hand

What a way to go, what am I gonna find
When I turn the corner and admit that I was blind
Too late to change, too much has been said
But if I could start again, I would do anything

Was für ein Abschied

Ich sehe gut aus, prüfe die Zeit
Alles, was ich sagen wollte
konnte ich sehen, wurde falsch verstanden

Sie schaut weg, kämpft mit den Tränen
Mit Hast in unserer Entscheidung
Haben wir die Jahre hinweggefegt

Liebe ohne Ende
Keiner von uns wollte nachgeben

Was für ein Abschied, was werde ich finden
Wenn ich um die Ecke biege und zugebe, dass ich blind war
Zu spät, um etwas zu ändern, zu viel wurde gesagt
Aber wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich alles tun

Wir hätten dort sein können
Wir hätten alles haben können
Wir werden nie erfahren
Was wir zur Seite geschoben haben

Ich werfe meinen letzten Blick
In diese einsamen Augen
Nichts mehr zu sagen
Wir drehen uns langsam weg

Liebe ohne Ende
Wir beide zu stur, um nachzugeben

Was für ein Abschied, was werde ich finden
Wenn ich um die Ecke biege und zugebe, dass ich blind war
Zu spät, um etwas zu ändern, zu viel wurde gesagt
Aber wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich alles tun

Als der letzte Moment eintritt
Liegt eine Stille in der Luft
Während ich langsam deine Hand loslasse

Was für ein Abschied, was werde ich finden
Wenn ich um die Ecke biege und zugebe, dass ich blind war
Zu spät, um etwas zu ändern, zu viel wurde gesagt
Aber wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich alles tun