Paroles et traduction Alessia Cara - Best Days

Best Days

So much harder to be honest
With yourself at 20-something
Wish I knew what I'm becoming
And felt the ground while I was on it

Hoping, waiting on a moment
Not knowing if it's coming or it's going, mhm

What if my best days are the days I've left behind?
And what if the rest stays the same for all my life?
I'm running with my eyes closed, so it goes
You live and then you die
But the hardest pill to swallow is the meantime
Are the best days just the ones that we survive?

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ah, ah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

If I had known to feel the fire (fire)
I would've thrown my arms up higher (higher)
Would've held on a little tighter
'Cause you don't know a thing you'll miss 'til it's behind you, mhm

What if my best days are the days I've left behind?
And what if the rest stays the same for all my life?
I'm running with my eyes closed, so it goes
You live and then you die
But the hardest pill to swallow is the meantime
Are the best days just the ones that we survive?

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ah, ah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

What if my best days are the days I've left behind?
And what if the rest stays the same for all my life?

What if the best days are the days I've left behind?
And what if the rest stays the same for all my life?

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ah, ah)
Yeah, yeah, ooh-ooh, ooh

Лучшие дни

Так сложно быть честной
С собой, когда тебе чуть за двадцать
Хотела бы знать, кем я стану
И чувствовать землю под ногами, пока я на ней

Надеюсь, жду момента
Не зная, приближается он или уходит, м-м

Что, если мои лучшие дни — это те, что остались позади?
И что, если всё остальное останется прежним на всю мою жизнь?
Я бегу с закрытыми глазами, так и есть
Ты живёшь, а потом умираешь
Но самая горькая пилюля — это то, что между этим
Неужели лучшие дни — это просто те, что мы переживаем?

У-у-у, у-у-у, у-у (а, а)
У-у-у, у-у-у, у-у

Если бы я знала, как почувствовать огонь (огонь)
Я бы подняла руки выше (выше)
Держалась бы немного крепче
Потому что ты не знаешь, по чему будешь скучать, пока это не останется позади, м-м

Что, если мои лучшие дни — это те, что остались позади?
И что, если всё остальное останется прежним на всю мою жизнь?
Я бегу с закрытыми глазами, так и есть
Ты живёшь, а потом умираешь
Но самая горькая пилюля — это то, что между этим
Неужели лучшие дни — это просто те, что мы переживаем?

У-у-у, у-у-у, у-у (а, а)
У-у-у, у-у-у, у-у

Что, если мои лучшие дни — это те, что остались позади?
И что, если всё остальное останется прежним на всю мою жизнь?

Что, если мои лучшие дни — это те, что остались позади?
И что, если всё остальное останется прежним на всю мою жизнь?

У-у-у, у-у-у, у-у (а, а)
Да, да, у-у, у