Paroles et traduction Alessia Cara - Box In The Ocean

Box In The Ocean

I don′t wanna grow old, I don't wanna be square
What if I′m a bad role model, what if I'm scared?
I don't think I could live up to the mother that my mother was, yeah
I always just feel so unprepared

I might be too weak to fall in love
And I might be too much for everyone

All these explosive emotions I′m holdin′
But you'll never know ′em, 'cause I put ′em in a box in the ocean
All these explosive emotions I'm holdin′
But you'll never know 'em, ′cause I put ′em in a box in the ocean
Yeah, I put 'em in a box in the ocean

What if they forget about all I′ve done?
If I built it up just to be no one
I make my own expectations for every single situation
Then break my own heart when it all falls

I might be too weak to fall in love
And I might be too much for everyone

All these explosive emotions I'm holdin′
But you'll never know ′em, 'cause I put 'em in a box in the ocean
All these explosive emotions I′m holdin′
But you'll never know ′em, 'cause I put ′em in a box in the ocean
Yeah, I put 'em in a box in the ocean (ah)

Things you′ll never hear me say
Lock 'em up to keep them safe
Forget 'em, let ′em float away
Things you′ll never hear me say
Lock 'em up to keep them safe
Forget ′em, let 'em float away
Let ′em float away

All these explosive emotions I'm holdin′
But you'll never know 'em, ′cause I put ′em in a box in the ocean
All these explosive emotions I'm holdin′
But you'll never know ′em, 'cause I put ′em in a box in the ocean
Yeah, I put 'em in a box in the ocean

Yeah, I put 'em in a box in the ocean

Ящик в океане

Я не хочу стареть, не хочу быть скучной
Что, если я плохой пример для подражания, что, если я боюсь?
Не думаю, что смогу стать такой же матерью, какой была моя мама
Я всегда чувствую себя такой неподготовленной

Я, наверное, слишком слаба, чтобы влюбиться
И, наверное, я слишком сложная для всех

Все эти взрывные эмоции, которые я держу в себе
Но ты никогда не узнаешь о них, потому что я спрятала их в ящик в океане
Все эти взрывные эмоции, которые я держу в себе
Но ты никогда не узнаешь о них, потому что я спрятала их в ящик в океане
Да, я спрятала их в ящик в океане

Что, если они забудут обо всем, что я сделала?
Если я все это построила, чтобы стать никем
Я создаю собственные ожидания для каждой ситуации
А потом разбиваю себе сердце, когда все рушится

Я, наверное, слишком слаба, чтобы влюбиться
И, наверное, я слишком сложная для всех

Все эти взрывные эмоции, которые я держу в себе
Но ты никогда не узнаешь о них, потому что я спрятала их в ящик в океане
Все эти взрывные эмоции, которые я держу в себе
Но ты никогда не узнаешь о них, потому что я спрятала их в ящик в океане
Да, я спрятала их в ящик в океане (ах)

Вещи, которые ты никогда не услышишь от меня
Я запираю их, чтобы сохранить в безопасности
Забываю о них, позволяю им уплыть
Вещи, которые ты никогда не услышишь от меня
Я запираю их, чтобы сохранить в безопасности
Забываю о них, позволяю им уплыть
Позволяю им уплыть

Все эти взрывные эмоции, которые я держу в себе
Но ты никогда не узнаешь о них, потому что я спрятала их в ящик в океане
Все эти взрывные эмоции, которые я держу в себе
Но ты никогда не узнаешь о них, потому что я спрятала их в ящик в океане
Да, я спрятала их в ящик в океане

Да, я спрятала их в ящик в океане