Paroles et traduction Alessia Cara - Dead Man

Dead Man

Thought you said you were in love, so why the sad face?
I don't ask for much, just that you meet me halfway
Faith is not enough to float above a bad wave
We're gonna drown, we're goin' down, and you lettin' this fade

Thank your lucky stars I'm creative
All the precious life I wasted
Comin' up with ways to save us
But it might be way too late for that

If you really care
Then why am I feeling you just slippin' through my hands?
If you're really there
Then why can I walk right through ya? Talkin' to a dead man

I got no excuse for thinkin' I could fix ya (ah-ah)
You leave me hangin' just 'cause you don't get the picture
No matter how nice I paint it (don't change)
No matter the way I frame it (you're too late)
There's no easy way to say it
You're about to lose me now

Thank your lucky stars I'm creative
All the precious life I wasted
Comin' up with ways to save us
But it might be way too late for that

If you really care
Then why am I feeling you just slippin' through my hands?
If you're really there
Then why can I walk right through ya? Talkin' to a dead man

Talkin' to a dead man
Talkin' to a dead man

If you really care
Then why am I feeling you just slippin' through my hands?
If you're really there
Then why can I walk right through ya? Talkin' to a dead man

Talkin' to a dead man
Talkin' to a dead man

Я думал, ты сказал, что влюблен, так почему у тебя грустное лицо?
Я не прошу многого, просто чтобы ты пошел мне навстречу
Веры недостаточно, чтобы удержаться на плаву на плохой волне
Мы собираемся утонуть, мы идем ко дну, а ты позволяешь этому угаснуть

Благодарите свою счастливую звезду за то, что я творческий человек
Я потратил впустую всю свою драгоценную жизнь
Придумывая способы спасти нас
Но, возможно, уже слишком поздно для этого

Если тебе действительно не все равно
Тогда почему я чувствую, что ты ускользаешь из моих рук?
Если ты действительно здесь
Тогда почему я могу пройти сквозь тебя? Разговаривая с мертвецом

У меня нет оправдания тому, что я думаю, что смогу тебя исправить (ах-ах)
Ты оставляешь меня в подвешенном состоянии только потому, что не понимаешь сути картины
Неважно, насколько красиво я ее нарисую (не меняйся)
Неважно, как я ее оформлю (ты опоздал)
Нет простого способа сказать это
Ты вот-вот потеряешь меня

Благодарите свою счастливую звезду за то, что я творческий человек
Я потратил впустую всю свою драгоценную жизнь
Придумывая способы спасти нас
Но, возможно, уже слишком поздно для этого

Если тебе действительно не все равно
Тогда почему я чувствую, что ты ускользаешь из моих рук?
Если ты действительно здесь
Тогда почему я могу пройти сквозь тебя? Разговаривая с мертвецом

Разговариваю " с мертвецом
Разговариваю " с мертвецом

Если тебе действительно не все равно
Тогда почему я чувствую, что ты ускользаешь из моих рук?
Если ты действительно здесь
Тогда почему я могу пройти сквозь тебя? Разговаривая с мертвецом

Разговариваю " с мертвецом
Разговариваю " с мертвецом