Drama Queen - Alessia Cara traduction en allemand

Drama Queen

They tell us loving the right way is draining
Kissing and argue you and crying' when it's raining
In that case, you and I got it made
Ways on the ropes, we need a standing ovation

I'm watching the same show
I know the ending' and I don't get it
Always on my toes
It's not romantic, it's problematic

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love (in love) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

I'm not even yours any more
But I dеserve an award for getting ovеr you
Call the Academy
You come around, you go away
Is this a game of how long
You can stay mad at me?
Oh, here we go

I'm watching the same show
I know the ending and I don't get it (get it, oh)
Always on my toes
It's not romantic, it's just dramatic

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love (oh, no) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

Da-da-da-dum-dum
In love, in love, in love with the drama

I need a knight in shining armour
Not a drama queen
I need a knight in shining armour
You're a drama queen

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love (oh, no) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love (in love) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

Drama Queen

Sie sagen, dass richtige Liebe anstrengend ist
Küssen und Streiten, Heulen wenn es regnet
Dann haben wir es ja gut
Am Seil gespannt, wir brauchen Standing Ovations

Ich schau die gleiche Show
Kenne das Ende und versteh's nicht
Immer auf Zehenspitzen
Nicht romantisch, einfach problematisch

Du liebst mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama, yeah
Du liebst mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama
Ich brauch'n Ritter in glänzender Rüstung
Keine Drama Queen, no
Du liebst (liebst) mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama, Drama

Ich gehöre nicht mal mehr dir
Doch ich verdiene nen Preis dafür, dich loszulassen
Ruf die Akademie an
Du kommst, du gehst wieder
Ist das ein Spiel, wie lange
Du sauer sein kannst?
Oh, jetzt geht's los

Ich schau die gleiche Show
Kenne das Ende und versteh's nicht (versteh's nicht, oh)
Immer auf Zehenspitzen
Nicht romantisch, einfach dramatisch

Du liebst mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama, yeah
Du liebst (oh nein) mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama
Ich brauch'n Ritter in glänzender Rüstung
Keine Drama Queen, no
Du liebst mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama, Drama

Da-da-da-dum-dum
Verliebt, verliebt, verliebt in das Drama

Ich brauch'n Ritter in glänzender Rüstung
Keine Drama Queen
Ich brauch'n Ritter in glänzender Rüstung
Du bist ne Drama Queen

Du liebst mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama, yeah
Du liebst (oh nein) mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama
Ich brauch'n Ritter in glänzender Rüstung
Keine Drama Queen, no
Du liebst (liebst) mich nicht mehr, oh-oh
Du bist nur verliebt in das Drama, Drama