Paroles et traduction Alessia Cara - Drama Queen

Drama Queen

They tell us loving the right way is draining
Kissing and argue you and crying' when it's raining
In that case, you and I got it made
Ways on the ropes, we need a standing ovation

I'm watching the same show
I know the ending' and I don't get it
Always on my toes
It's not romantic, it's problematic

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love (in love) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

I'm not even yours any more
But I dеserve an award for getting ovеr you
Call the Academy
You come around, you go away
Is this a game of how long
You can stay mad at me?
Oh, here we go

I'm watching the same show
I know the ending and I don't get it (get it, oh)
Always on my toes
It's not romantic, it's just dramatic

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love (oh, no) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

Da-da-da-dum-dum
In love, in love, in love with the drama

I need a knight in shining armour
Not a drama queen
I need a knight in shining armour
You're a drama queen

You're not in love with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, yeah
You're not in love (oh, no) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama
I need a knight in shining armour
Not a drama queen, no
You're not in love (in love) with me any more, oh-oh
You're just in love with the drama, drama

Королева драмы

Говорят, что любить правильно — это изматывает,
Целоваться и ругаться, и плакать, когда идет дождь.
В таком случае, у нас с тобой все схвачено.
Мы на грани, нам нужны овации.

Я смотрю один и тот же сериал,
Я знаю концовку, и я не понимаю.
Всегда настороже,
Это не романтично, это проблематично.

Ты больше не любишь меня, о-о
Ты просто любишь драму, да.
Ты больше не любишь меня, о-о
Ты просто любишь драму.
Мне нужен рыцарь в сияющих доспехах,
А не королева драмы, нет.
Ты больше не любишь (не любишь) меня, о-о
Ты просто любишь драму, драму.

Я тебе больше не принадлежу,
Но я заслуживаю награду за то, что пережила тебя.
Позвоните в Академию.
Ты то появляешься, то исчезаешь.
Это игра в то, как долго
Ты можешь злиться на меня?
О, вот опять.

Я смотрю один и тот же сериал,
Я знаю концовку, и я не понимаю (не понимаю, о).
Всегда настороже,
Это не романтично, это просто драматично.

Ты больше не любишь меня, о-о
Ты просто любишь драму, да.
Ты больше не любишь (о, нет) меня, о-о
Ты просто любишь драму.
Мне нужен рыцарь в сияющих доспехах,
А не королева драмы, нет.
Ты больше не любишь меня, о-о
Ты просто любишь драму, драму.

Да-да-да-дум-дум
Влюблен, влюблен, влюблен в драму.

Мне нужен рыцарь в сияющих доспехах,
А не королева драмы.
Мне нужен рыцарь в сияющих доспехах,
Ты — королева драмы.

Ты больше не любишь меня, о-о
Ты просто любишь драму, да.
Ты больше не любишь (о, нет) меня, о-о
Ты просто любишь драму.
Мне нужен рыцарь в сияющих доспехах,
А не королева драмы, нет.
Ты больше не любишь (не любишь) меня, о-о
Ты просто любишь драму, драму.