Paroles et traduction Alessia Cara - Easier Said

Easier Said

Hey girl with the empty eyes
Open up, you know you look
Prettier when you smile
Look around, it's a decent life
You feel too much, pick up your
Feet and make use of your time
They sure know how to talk up a storm
Rain down on your petty parade
Trying to find the cure
Bask in your distress a little bit more
'Cause a sad face don't go away that easy
Healing and patience are lovers
Don't place the blame on your heart
Just to shut 'em up
There ain't a rush to recover
'Cause it's easier said, it's easier said than
Healing and patience are lovers
Don't place the blame on your heart
Just to make 'em stop
Just take your time to recover
'Cause it's easier said
It's easier said than done
Hey boy, with the painted frown
Listen up, shake off the cloud
That follows you around
Think fast, change your mood
And be approachable
Man up, crawl your way up off the ground
They sure know how to talk up a storm
Rain down on your petty parade
Thinking they found the cure
Bask in your distress a little bit more
'Cause a sad face don't go away that easy, no
Healing and patience are lovers
Don't place the blame on your heart
Just to shut 'em up
There ain't a rush to recover
'Cause it's easier said, it's easier said than
Healing and patience are lovers
Don't place the blame on your heart
Just to make 'em stop
Just take your time to recover
'Cause it's easier said
It's easier said than done
So what if you're a bit bitter
Before you recharge
I mean, I spend my days
Complaining to a guitar
Remember everyone is
Coping with their own scars
And just a little bit of time
Can get you so far, yeah
Healing and patience are lovers
Don't place the blame on your heart
Just to shut 'em up (No, no, no)
There ain't a rush to recover
'Cause it's easier said, it's easier said than
Healing and patience are lovers
(Healing and patience are lovers)
Don't place the blame on your heart,
just to make 'em stop (Make 'em stop)
Just take your time to recover (No, no)
'Cause it's easier said, it's easier said than done
Done, done, done, done
Done, done, done, done
Done, done, done, done
(It's easier said, it's easier said than done)
Done, done, done, done
Done, done, done, done
Done, done, done, done
Done, done, done, done
(It's easier said, it's easier said than done)
Done, done, done, done

Легче сказать

Эй, парень, с пустыми глазами,
Откройся, ты же знаешь, выглядишь
Симпатичнее, когда улыбаешься.
Оглянись, жизнь неплоха,
Ты слишком много чувствуешь, подними
Ноги и используй свое время.
Они точно знают, как раздуть из мухи слона,
Обрушить дождь на твой жалкий парад,
Пытаясь найти лекарство,
Погрузись в свою печаль еще немного,
Потому что грустное лицо не исчезает так просто.
Исцеление и терпение – любовники,
Не вини свое сердце
Только чтобы заткнуть их.
Не нужно спешить с выздоровлением,
Потому что легче сказать, легче сказать, чем
Исцеление и терпение – любовники,
Не вини свое сердце
Только чтобы заставить их замолчать.
Просто не торопись выздоравливать,
Потому что легче сказать,
Легче сказать, чем сделать.
Эй, парень, с нарисованной хмурой миной,
Слушай, стряхни с себя облако,
Которое следует за тобой повсюду.
Думай быстро, меняй настроение
И будь приветливее.
Будь мужиком, поднимись с земли.
Они точно знают, как раздуть из мухи слона,
Обрушить дождь на твой жалкий парад,
Думая, что нашли лекарство,
Погрузись в свою печаль еще немного,
Потому что грустное лицо не исчезает так просто, нет.
Исцеление и терпение – любовники,
Не вини свое сердце
Только чтобы заткнуть их.
Не нужно спешить с выздоровлением,
Потому что легче сказать, легче сказать, чем
Исцеление и терпение – любовники,
Не вини свое сердце
Только чтобы заставить их замолчать.
Просто не торопись выздоравливать,
Потому что легче сказать,
Легче сказать, чем сделать.
Ну и что, если ты немного озлоблен
Прежде чем перезарядишься.
Я имею в виду, я провожу свои дни,
Жалуясь гитаре.
Помни, каждый справляется
Со своими шрамами.
И всего лишь немного времени
Может завести тебя так далеко, да.
Исцеление и терпение – любовники,
Не вини свое сердце
Только чтобы заткнуть их (Нет, нет, нет).
Не нужно спешить с выздоровлением,
Потому что легче сказать, легче сказать, чем
Исцеление и терпение – любовники,
(Исцеление и терпение – любовники).
Не вини свое сердце,
Только чтобы заставить их замолчать (Заставить их замолчать).
Просто не торопись выздоравливать (Нет, нет).
Потому что легче сказать, легче сказать, чем сделать.
Сделать, сделать, сделать, сделать.
Сделать, сделать, сделать, сделать.
Сделать, сделать, сделать, сделать.
(Легче сказать, легче сказать, чем сделать).
Сделать, сделать, сделать, сделать.
Сделать, сделать, сделать, сделать.
Сделать, сделать, сделать, сделать.
Сделать, сделать, сделать, сделать.
(Легче сказать, легче сказать, чем сделать).
Сделать, сделать, сделать, сделать.