Paroles et traduction Alessia Cara - Garden Interlude

Garden Interlude

Let the garden I had in me dry
But I might change my mind
You made me change my mind
We're water and fire intertwined
You light me up inside
You get me every time

Sweeping me up like an air balloon
Seeing through me like a bad excuse
And you're like a warm autumn afternoon
I used to know how to keep my cool

But you got me on a tightrope
Letting my high hopes out
And I can't doubt you, no

Let the garden I had in me dry
But I might change my mind
You made me change my mind
We're water and fire intertwined
You light me up inside
You get me every time

Hit the bullseye, four-leaf clover
Way more charm than Casanova
As my head resting on your shoulder
I was nonchalantly coasting to you

Got me on a tightrope
Letting my high hopes out
And I don't doubt you, no

Let the garden I had in me dry
But I might change my mind
You made me change my mind
We're water and fire intertwined
You light me up inside
You get me every time

Садовая интерлюдия

Пусть сад внутри меня засохнет,
Но я могу передумать.
Ты заставил меня передумать.
Мы — вода и огонь, переплетенные,
Ты зажигаешь меня изнутри.
Ты пленяешь меня каждый раз.

Поднимаешь меня, словно воздушный шар,
Видишь меня насквозь, как плохую отговорку,
И ты как теплый осенний день.
Раньше я знала, как сохранять спокойствие,

Но ты поставил меня на канате,
Позволяя моим большим надеждам вырваться наружу.
И я не могу сомневаться в тебе, нет.

Пусть сад внутри меня засохнет,
Но я могу передумать.
Ты заставил меня передумать.
Мы — вода и огонь, переплетенные,
Ты зажигаешь меня изнутри.
Ты пленяешь меня каждый раз.

Попал в яблочко, четырехлистный клевер,
Гораздо больше шарма, чем у Казановы.
Когда моя голова покоилась на твоем плече,
Я беззаботно плыла к тебе.

Поставил меня на канате,
Позволяя моим большим надеждам вырваться наружу.
И я не сомневаюсь в тебе, нет.

Пусть сад внутри меня засохнет,
Но я могу передумать.
Ты заставил меня передумать.
Мы — вода и огонь, переплетенные,
Ты зажигаешь меня изнутри.
Ты пленяешь меня каждый раз.