Paroles et traduction Alessia Cara - Go Outside!

Go Outside!

When I can't even go, when I can't even go outside
Can't even go, when I can't even go out
When I can't even go, when I can't even go outside
Can't even go, when I can't even go out

I've been caring less and staring at my ceiling
I've been numb, just give me something with some feeling
Tapping out, just take me down and call it even
Call it even

Paint some life on my face
Lonely in LA, I'm such a cliché

Is it worse, or is it me? Sky is falling
Is there something I don't see? Swear I'm watching
I can try, but nothing works
How can I come back to earth when I can't go outside?

When I can't even go, when I can't even go outside
Can't even go, when I can't even go out
When I can't even go, when I can't even go outside
Can't even go, when I can't even go out

I've been staying frozen, I'm a broken wristwatch
Taking chances, but I'm only throwing rim-shots
Tapping out, just take me down and call the game off
Call the game off

Paint some life on my face
Lonely in LA, I'm such a cliché

Is it worse, or is it me? Sky is falling
Is there something I don't see? Swear I'm watching
I can try, but nothing works
How can I come back to earth when I can't go outside?

A moth to a flame as I am to shame
But what's out of sight's not out of mind
I know the rain, but how do I let in the light?

Is it worse, or is it me? (No, no), sky is falling (yeah)
Is there something I don't see? (No, no), swear I'm watching
I can try, but nothing works (no, no)
How can I come back to earth when I can't go outside?

When I can't even go, when I can't even go outside
Can't even go, when I can't even go outside
When I can't even go, when I can't even go outside
Can't even go, when I can't even go out

Выйти наружу!

Когда я даже не могу, когда я даже не могу выйти наружу
Не могу даже выйти, когда я даже не могу выйти
Когда я даже не могу, когда я даже не могу выйти наружу
Не могу даже выйти, когда я даже не могу выйти

Мне стало всё равно, я смотрю в потолок
Я онемела, дай мне что-нибудь, что я почувствую
Выдыхаюсь, просто сбей меня с ног и давай будем квиты
Будем квиты

Нарисуй немного жизни на моем лице
Одинока в Лос-Анджелесе, я такое клише

Стало хуже, или это я? Небо падает
Есть ли что-то, чего я не вижу? Клянусь, я наблюдаю
Я могу пытаться, но ничего не работает
Как мне вернуться на землю, когда я не могу выйти наружу?

Когда я даже не могу, когда я даже не могу выйти наружу
Не могу даже выйти, когда я даже не могу выйти
Когда я даже не могу, когда я даже не могу выйти наружу
Не могу даже выйти, когда я даже не могу выйти

Я застыла, как сломанные наручные часы
Рискую, но лишь попадаю по ободу
Выдыхаюсь, просто сбей меня с ног и останови игру
Останови игру

Нарисуй немного жизни на моем лице
Одинока в Лос-Анджелесе, я такое клише

Стало хуже, или это я? Небо падает
Есть ли что-то, чего я не вижу? Клянусь, я наблюдаю
Я могу пытаться, но ничего не работает
Как мне вернуться на землю, когда я не могу выйти наружу?

Мотылек летит на пламя, как я к позору
Но то, что с глаз долой, не из сердца вон
Я знаю дождь, но как мне впустить свет?

Стало хуже, или это я? (Нет, нет), небо падает (да)
Есть ли что-то, чего я не вижу? (Нет, нет), клянусь, я наблюдаю
Я могу пытаться, но ничего не работает (нет, нет)
Как мне вернуться на землю, когда я не могу выйти наружу?

Когда я даже не могу, когда я даже не могу выйти наружу
Не могу даже выйти, когда я даже не могу выйти наружу
Когда я даже не могу, когда я даже не могу выйти наружу
Не могу даже выйти, когда я даже не могу выйти