I Miss You, Don't Call Me - Alessia Cara traduction en allemand

I Miss You, Don't Call Me

You played, I came to visit
You look the same, but different
Made me so damn sad, and so I had to lie
I'm tryna keep my distance
But all my own instincts
Still know their way around
And every sound's amplified

And my heart beats still
And we can't hide it, oh, no, no
But I'm too scared to breathe into it
I might revive it, oh

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
If I get too ahead of myself
I can tell I'm gonna stop me
I miss you, don't call me

Call me, don't call me
Don't call me, please don't

I think of things to say so
I never have to go home
Do you remember the last time we were this close?
You said that everything would be alright

And my heart beats still
And we can't hide it, oh, no, no
But I'm too scared to breathe into it
I might revive it, oh-oh

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
If I get too ahead of myself
I can tell I'm gonna stop me
I miss you, don't call me

Call me, don't call me
Don't call me, please don't

You're the light I'm scared to turn on
You're the bruise I'll never learn from
Oh-oh
I'm the one who's under your thumb
You're the one I'll never unlove (unlove)
Yeah

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
You're the light I'm scared to turn on
You're the bruise I'll never learn from
(Don't call me)
Oh, I miss you, don't call me
I'm the one who's under your thumb
You're the one I'll never unlove (unlove)
(Please don't)

Oh, I miss you, please call me

Ich vermisse dich, ruf mich nicht an

Du hast gespielt, ich kam vorbei
Du siehst gleich aus, doch irgendwie anders
Machte mich so verdammt traurig, also musste ich lügen
Ich versuche, Abstand zu halten
Doch alle meine Instinkte
Finden immer noch ihren Weg
Und jeder Klang ist verstärkt

Und mein Herz schlägt immer noch
Und wir können es nicht verbergen, oh nein, nein
Aber ich habe zu viel Angst, es wieder zu beleben
Ich könnte es wieder zum Leben erwecken, oh

Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Wenn ich zu weit gehe
Weiß ich, dass ich mich selbst aufhalten werde
Ich vermisse dich, ruf mich nicht an

Ruf mich an, ruf mich nicht an
Ruf mich nicht an, bitte nicht

Ich denke mir Dinge aus, die ich sagen könnte
Damit ich nie nach Hause gehen muss
Erinnerst du dich, als wir das letzte Mal so nah waren?
Du sagtest, alles würde wieder gut werden

Und mein Herz schlägt immer noch
Und wir können es nicht verbergen, oh nein, nein
Aber ich habe zu viel Angst, es wieder zu beleben
Ich könnte es wieder zum Leben erwecken, oh-oh

Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Wenn ich zu weit gehe
Weiß ich, dass ich mich selbst aufhalten werde
Ich vermisse dich, ruf mich nicht an

Ruf mich an, ruf mich nicht an
Ruf mich nicht an, bitte nicht

Du bist das Licht, das ich mich nicht einzuschalten traue
Du bist der blauer Fleck, aus dem ich nie lerne
Oh-oh
Ich bin derjenige unter deinem Einfluss
Du bist derjenige, den ich nie entlieben werde (entlieben)
Ja

Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Du bist das Licht, das ich mich nicht einzuschalten traue
Du bist der blauer Fleck, aus dem ich nie lerne
(Ruf mich nicht an)
Oh, ich vermisse dich, ruf mich nicht an
Ich bin derjenige unter deinem Einfluss
Du bist derjenige, den ich nie entlieben werde (entlieben)
(Bitte nicht)

Oh, ich vermisse dich, bitte ruf mich an