(Isn’t It) Obvious - Alessia Cara traduction en allemand

(Isn’t It) Obvious

Mm, mm, mm, ah
Mm, ah, ah

I see it on your face and on your mind
You see the cracks in the ice
Without my hand to hold
I'm the first to know
You're gripping on the waist of other times
Trying to make it suffice
To make it tangible
It's impossible

Fears are only constellations (Ah)
Only glowin' if we make them, we're just fine (Ah)
If it's any consolation, you're my favorite (Ah)
It's you and I, you gotta know that, right?

Isn't it obvious? (Ah-ah)
You know that we got enough (Ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
That I'm sure? Mm-mm
Isn't it obvious? (Ah-ah)
You know that we got enough (Ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
I'm all yours, all yours? (Ah-ah)

My picture in your wallet on display
But it's never the same
As layin' close to you (I know)
I wanna be close to you (Be close to you, ah)
It's hard to feel you when you're far away
But you make it okay
'Cause if I'm loving you (I'm loving you)
I can never lose (Never)

Fears are only false creations (Ah)
Just as vibrant as we paint them, we're just fine (Ah)
So if it's any consolation, you're my favorite (Ah)
It's you and I, you gotta know that, right?

Isn't it obvious? (Ah-ah)
You know that we got enough (Ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
That I'm sure? Mm-mm (I'm sure, I'm sure)
Isn't it obvious? (Oh no; ah-ah)
You know that we got enough (Yeah; ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
I'm all yours (All yours), all yours?

You gotta know
You gotta know

(Ist es nicht) Offensichtlich?

Mm, mm, mm, ah
Mm, ah, ah

Ich sehe es in deinem Gesicht und in deinen Gedanken
Du siehst die Risse im Eis
Ohne meine Hand, die dich hält
Ich bin die Erste, die es weiß
Du klammerst dich an die Taille vergangener Zeiten
Versuchst, es genügen zu lassen
Es greifbar zu machen
Es ist unmöglich

Ängste sind nur Sternbilder (Ah)
Sie leuchten nur, wenn wir sie dazu machen, uns geht es gut (Ah)
Wenn es dich tröstet, du bist mein Liebling (Ah)
Es sind du und ich, das musst du doch wissen, oder?

Ist es nicht offensichtlich? (Ah-ah)
Du weißt, dass wir genug haben (Ah-ah)
Ist es nicht offensichtlich? (Ah-ah)
Dass ich mir sicher bin? Mm-mm
Ist es nicht offensichtlich? (Ah-ah)
Du weißt, dass wir genug haben (Ah-ah)
Ist es nicht offensichtlich? (Ah-ah)
Ich gehöre dir ganz, ganz dir? (Ah-ah)

Mein Bild in deiner Brieftasche, ausgestellt
Aber es ist nie dasselbe
Wie nah bei dir zu liegen (Ich weiß)
Ich will dir nahe sein (Dir nahe sein, ah)
Es ist schwer, dich zu fühlen, wenn du weit weg bist
Aber du machst es erträglich
Denn wenn ich dich liebe (Ich liebe dich)
Kann ich niemals verlieren (Niemals)

Ängste sind nur falsche Schöpfungen (Ah)
Nur so lebendig, wie wir sie malen, uns geht es gut (Ah)
Also, wenn es dich tröstet, du bist mein Liebling (Ah)
Es sind du und ich, das musst du doch wissen, oder?

Ist es nicht offensichtlich? (Ah-ah)
Du weißt, dass wir genug haben (Ah-ah)
Ist es nicht offensichtlich? (Ah-ah)
Dass ich mir sicher bin? Mm-mm (Ich bin mir sicher, ich bin mir sicher)
Ist es nicht offensichtlich? (Oh nein; ah-ah)
Du weißt, dass wir genug haben (Ja; ah-ah)
Ist es nicht offensichtlich? (Ah-ah)
Ich gehöre dir (Ganz dir), ganz dir?

Du musst es wissen
Du musst es wissen