Paroles et traduction Alessia Cara - OKAY OKAY

Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da
Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da (okay)

My best friend said to me, "I know just what we need
A song of yours that we could feel ourselves to"
I said it'd be a test, 'cause you know I'm always stressed
Come to think of it, I guess I've never cared to

She said, "You won't know if you never commit"
So here's me convincing myself I'm the shit

I'm a million trick pony
The number one and only
On a scale of one to ten, I'm at 11
Okay, okay
Turn pain into a pay cheque
Should see me in a sun dress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay

Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da

Maybe if I write it down, I'll make it real somehow
'Cause everyone's allowed to feel amazing

And I'll never know if I never commit
So here's me convincing myself I'm the shit

I'm a million trick pony
The number one and only
On a scale of one to ten, I'm at 11
Okay, okay
Turn pain into a pay cheque
Should see me in a sun dress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay

Fake it until I make it ring true
One day, I'ma be better at feelin' cool, yeah
Fake it until I make it ring true, ayy
One day, I'ma be better at feelin' like a

Million trick pony
The number one and only
On a scale of one to ten, I'm at 11
Okay, okay
Turn pain into a pay cheque
Should see me in a sun dress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay

Да-да, да-да-да-да, да-да.
Да-да, да-да-да-да, да
Да-да, да-да-да-да, да-да.
Да-да, да-да-да-да (хорошо)

Мой лучший друг сказал мне: "я знаю, что нам нужно.
Твоя песня, под которую мы могли бы почувствовать себя..."
Я сказал, что это будет проверка, потому что ты знаешь, что я всегда нервничаю.
Если подумать, то, наверное, мне никогда не было до этого дела.

Она сказала: "Ты не узнаешь, если никогда не совершишь".
Так вот я убеждаю себя что я дерьмо

Я пони на миллион трюков.
Номер один и только один
По шкале от одного до десяти у меня 11 баллов.
Ладно, ладно.
Превратите боль в платежный чек.
Видели бы вы меня в солнечном платье
Я делаю все это с легкостью, я должен давать уроки.
Ладно, ладно, ладно.

Да-да, да-да-да-да, да-да.
Да-да, да-да-да-да

Может быть, если я запишу это, я каким-то образом сделаю это реальностью.
Потому что каждому позволено чувствовать себя потрясающе

И я никогда не узнаю, если никогда не возьму на себя обязательства.
Так вот я убеждаю себя что я дерьмо

Я пони на миллион трюков.
Номер один и только один
По шкале от одного до десяти у меня 11 баллов.
Ладно, ладно.
Превратите боль в платежный чек.
Видели бы вы меня в солнечном платье
Я делаю все это с легкостью, я должен давать уроки.
Ладно, ладно, ладно.

Притворяйся, пока я не заставлю это звучать правдиво.
Однажды я стану лучше чувствовать себя крутым, да
Притворяйся, пока я не заставлю это звучать правдиво, Эй!
Однажды я стану лучше чувствовать себя ...

Миллион трюковых пони
Номер один и только один
По шкале от одного до десяти у меня 11 баллов.
Ладно, ладно.
Превратите боль в платежный чек.
Видели бы вы меня в солнечном платье
Я делаю все это с легкостью, я должен давать уроки.
Ладно, ладно, ладно.