Paroles et traduction Alessia Cara - Run Run

Run Run

(Are you fuckin' alive?)

Don't ask me what's wrong
I might just pour over and spill on your floor
And it won't take me long
To pick out a good thing 'til it isn't good anymore
And I promise I'm trying to find a little peace
But I hate to say it
I'm just afraid that maybe you're too good for me

You're light as helium
What if I drag you down?

Don't look back
Run as fast as you can from me, baby
Run from me, baby
Don't look back
Leave no tracks I could trace on the pavement
Run from me, baby

Hey, what you doing with a girl like me?
Don't look back
Run as fast as you can from me, baby
Run from me, baby

Don't pay any mind to the ghosts on my back
They've all become my friends
And I can't hold you right
This briefcase of old shit is heavy in my hands
And honest, I'm trying to rid myself of grief
Before I come to catch ya
I think it's better that you rid yourself of me

You're light as helium
What if I drag you down?

Don't look back
Run as fast as you can from me, baby
Run from me, baby
Don't look back
Leave no tracks I could trace on the pavement
Run from me, baby

Hey, what you doing with a girl like me?
Don't look back
Run as fast as you can from me, baby
Run from me, baby

Run, run, run, run from me, baby
Run, run, run, run from me, baby
Run, run, run, run from me, baby
Run from me, baby, run from me, baby
Run from me, baby, run from me, baby

Don't look back
Run as fast as you can from me, baby
Run from me, baby (run, run, run, run from me, baby)
Don't look back
Run as fast as you can from me, baby (run, run, run, run from me, baby)
Run from me, baby (run, run, run, run from me, baby)

Don't look back
Leave no tracks I could trace on the pavement
Run from me, baby (run, run, run, run from me, baby)
Hey, what you doing with a girl like me? (Run, run, run, run from me, baby)
(Run, run, run, run from me, baby)
Run from me, baby, run from me, baby

Беги, беги

(Ты вообще живой?)

Не спрашивай, что не так,
Я могу просто переполниться и разлиться по твоему полу.
И мне не понадобится много времени,
Чтобы испортить хорошее, пока оно не станет плохим.
И я обещаю, я пытаюсь найти немного покоя,
Но, ненавижу это говорить,
Я просто боюсь, что, возможно, ты слишком хорош для меня.

Ты лёгкий, как гелий,
Что, если я потяну тебя вниз?

Не оглядывайся,
Беги от меня так быстро, как можешь, милый,
Беги от меня, милый,
Не оглядывайся,
Не оставляй следов, которые я могла бы найти на тротуаре,
Беги от меня, милый.

Эй, что ты делаешь с такой девушкой, как я?
Не оглядывайся,
Беги от меня так быстро, как можешь, милый,
Беги от меня, милый.

Не обращай внимания на призраков за моей спиной,
Они все стали моими друзьями.
И я не могу обнять тебя как следует,
Этот чемодан старого дерьма слишком тяжёл в моих руках.
И, честно говоря, я пытаюсь избавиться от горя,
Прежде чем я тебя поймаю.
Думаю, будет лучше, если ты избавишься от меня.

Ты лёгкий, как гелий,
Что, если я потяну тебя вниз?

Не оглядывайся,
Беги от меня так быстро, как можешь, милый,
Беги от меня, милый,
Не оглядывайся,
Не оставляй следов, которые я могла бы найти на тротуаре,
Беги от меня, милый.

Эй, что ты делаешь с такой девушкой, как я?
Не оглядывайся,
Беги от меня так быстро, как можешь, милый,
Беги от меня, милый.

Беги, беги, беги, беги от меня, милый,
Беги, беги, беги, беги от меня, милый,
Беги, беги, беги, беги от меня, милый,
Беги от меня, милый, беги от меня, милый,
Беги от меня, милый, беги от меня, милый.

Не оглядывайся,
Беги от меня так быстро, как можешь, милый,
Беги от меня, милый (беги, беги, беги, беги от меня, милый),
Не оглядывайся,
Беги от меня так быстро, как можешь, милый (беги, беги, беги, беги от меня, милый),
Беги от меня, милый (беги, беги, беги, беги от меня, милый).

Не оглядывайся,
Не оставляй следов, которые я могла бы найти на тротуаре,
Беги от меня, милый (беги, беги, беги, беги от меня, милый),
Эй, что ты делаешь с такой девушкой, как я? (Беги, беги, беги, беги от меня, милый),
(Беги, беги, беги, беги от меня, милый),
Беги от меня, милый, беги от меня, милый.