Paroles et traduction Alessia Cara - You Let Me Down

You Let Me Down

You, evergreen, the fire in my past
Can't run free if I keep looking back
It's a lost cause
It's a bad bet
It's a storm but
Gotta face it

Oh, I
I love you but you let me down
Yeah, yeah, oh, I
I, I love you but you let me down

The last time for an eternity
You're only mine when I am on my feet
You're elusive
And it kills me
Inconclusive
Never ending

Oh, I
I, I love you but you let me down
Yeah, yeah, oh, I
I, I love you but you let me down

And I'll go as fast as I can
No time for a moment to myself
And I'll go as fast as I can
I swear on my life it's for the best

And I might call you
On your birthday
Cover words I wanted to say
With some small talk
And I'll tear up
But I'll go on
And I'll hang up
Before I can say

I love you, but you let me down, no, no
Oh, I, I
I, I love you but you let me down

And I'll go as fast as I can
No time for a moment to myself
And I'll go as fast as I can
I swear on my life it's for the best

Though our moment
Kept us waiting
I will keep it
Keep it sacred
Like it's golden
Wish you nothing
But an exhale
And I'm hoping
You hear when I say

I never meant to let you down, oh
Oh, I
I love you but you let me down

Ты меня разочаровал

Ты, вечнозеленый, огонь в моем прошлом,
Не могу бежать свободно, если продолжаю оглядываться назад.
Это безнадежное дело,
Это плохая ставка,
Это буря, но
Я должна с ней столкнуться.

О, я
Я люблю тебя, но ты меня разочаровал.
Да, да, о, я
Я, я люблю тебя, но ты меня разочаровал.

В последний раз на вечность
Ты мой только тогда, когда я стою на ногах.
Ты неуловим,
И это убивает меня,
Безрезультатно,
Бесконечно.

О, я
Я, я люблю тебя, но ты меня разочаровал.
Да, да, о, я
Я, я люблю тебя, но ты меня разочаровал.

И я побегу так быстро, как смогу,
Нет времени ни на мгновение для себя.
И я побегу так быстро, как смогу,
Клянусь своей жизнью, это к лучшему.

И я могу позвонить тебе
В твой день рождения,
Скрыть слова, которые хотела сказать,
За пустой болтовней.
И я расплачусь,
Но я продолжу,
И я повешу трубку,
Прежде чем смогу сказать:

Я люблю тебя, но ты меня разочаровал, нет, нет.
О, я, я
Я, я люблю тебя, но ты меня разочаровал.

И я побегу так быстро, как смогу,
Нет времени ни на мгновение для себя.
И я побегу так быстро, как смогу,
Клянусь своей жизнью, это к лучшему.

Хотя наш момент
Заставил нас ждать,
Я сохраню его,
Сохраню его священным,
Как будто он золотой.
Желаю тебе ничего,
Кроме выдоха,
И я надеюсь,
Ты услышишь, когда я скажу:

Я никогда не хотела тебя разочаровывать, о,
О, я
Я люблю тебя, но ты меня разочаровал.