Paroles et traduction Alessia - Alessia non

Alessia non

Alessia Non
Alessia non ama sentirsi le critiche addosso
Alessia? non penso Alessia? Non posso
Non trovo che abbia una dote davvero importante
Che ci vuole talento per far la cantante
Alessia non ha ne la voce ne la statura
Non ha la presenza non ha la misura
Non credo che possa arrivare poi tanto lontano
Che ha le spalle scoperte mentre va contromano
Alessia non canta ma urla la sua frustrazione
Alessia non sente non dona emozione
Non vuole capire che è un mondo davvero crudele
Non ha vie di scampo non ha protezione
Alessia ha ben poco da dare
E ancor meno da dire
Quindi il suo viaggio è finito prima di partire
Ma sono qui a cantare
E a respirare l′estate
In un paesino sperduto e fiorito
Affacciato sul mare
E non c'è voce che non sappia
Non sappia urlare Ti Amo
E non c′è canto che poi non ti porti
Non ti porti lontano
Alessia non sembra decisa a mollare la presa
Si è montata la testa e non è una sorpresa
Le scrivono testi come se fosse una importante
Ma non è preparata e nemmeno elegante
E a queste parole di pietra buttate li al vento
Ne ho prese tante altre senza mai lasciare un commento
Così mi ritrovo un curriculum scritto e deciso
Da te che non riesci nemmeno a guardarmi più in viso
Sei tu che hai ben poco da dire
E ancor meno da dare
Quindi il mio viaggio è iniziato fatti salutare
Che mi ostino a cantare
E a respirare la vita
Persa in questo paesello fiorito
Affacciato sul mare
E non c'è voce che non sappia
Non sappia urlare Ti Amo
E non c'è canto che poi non ti porti
Non ti porti lontano.

Алессия — нет

Алессия — нет
Алессия не любит слышать критику в свой адрес.
Алессия? Не думаю. Алессия? Не могу.
Не нахожу в ней по-настоящему важных достоинств.
Какой талант нужен, чтобы быть певицей?
У Алессии нет ни голоса, ни роста.
Нет у нее ни харизмы, ни чувства меры.
Не думаю, что она сможет далеко пойти.
Идет наперекор всем с голыми плечами.
Алессия не поет, а кричит от своей фрустрации.
Алессия не чувствует, не передает эмоции.
Не хочет понять, что это по-настоящему жестокий мир.
У нее нет путей отступления, нет защиты.
Алессии мало что есть дать.
И еще меньше, что сказать.
Поэтому ее путешествие закончилось, прежде чем начаться.
Но я здесь, чтобы петь
И дышать летом
В затерянном цветущем городке
С видом на море.
И нет такого голоса, который бы не смог
Не смог прокричать "Люблю тебя!".
И нет такой песни, которая бы тебя не унесла
Не унесла далеко.
Алессия, кажется, не намерена сдаваться.
Она зазвездилась, и это не удивительно.
Ей пишут тексты, как будто она важная персона.
Но она не подготовлена и даже не элегантна.
И к этим каменным словам, брошенным на ветер,
Я слышала много других, ни разу не оставив комментария.
Вот так я получаю готовое резюме,
От тебя, кто даже не может смотреть мне в глаза.
Это у тебя мало что есть сказать.
И еще меньше, что дать.
Поэтому мое путешествие началось, можешь попрощаться.
Ведь я продолжаю петь
И дышать жизнью
Затерянная в этом цветущем городке
С видом на море.
И нет такого голоса, который бы не смог
Не смог прокричать "Люблю тебя!".
И нет такой песни, которая бы тебя не унесла
Не унесла далеко.