Paroles et traduction Alessio Arena - Espina (feat. Giancarlo Arena)
Se
ha
borrado
la
mentira
de
mi
encanto
The
lie
of
my
charm
has
been
erased
Esta
guerra
te
ha
dejado
sin
aliento
This
war
has
left
you
breathless
Ahora
mientras
me
desnudo
sentirás
Now
as
I
undress
you
will
feel
Que
no
te
he
protegido
de
mi
amor,
de
mi
fragilidad
That
I
haven't
protected
you
from
my
love,
from
my
fragility
Desde
otro
lado
mirarás
esta
ruina
From
the
other
side
you
will
look
at
this
ruin
Si
de
mi
corona
sacas
una
espina
If
from
my
crown
you
pull
out
a
thorn
Si
te
digo
que
te
odié
porque
no
respetaba
tu
placer
If
I
tell
you
that
I
hated
you
because
I
didn't
respect
your
pleasure
Creyéndome
el
principio
y
el
final
Believing
myself
to
be
the
beginning
and
the
end
Pasarán
mil
años
y
yo
abriré
la
puerta
A
thousand
years
will
pass
and
I
will
open
the
door
De
ciudades
invisibles
como
tú
Of
invisible
cities
like
you
Limpiaré
la
herida
de
la
desconfianza
en
mi
resurrección
I
will
clean
the
wound
of
mistrust
on
my
resurrection
Tendré
menos
compasión
I'll
have
less
compassion
Y
la
espina
será
de
los
dos
And
the
thorn
will
be
for
both
of
us
Se
nos
meterá
en
otra
canción
It
will
get
into
another
song
Dices
que
la
vida
es
lo
que
recuerdes
de
ella
You
say
that
life
is
what
you
remember
of
it
Ese
día
que
en
el
espejo
tu
sonrisa
parecerá
otra
cosa
That
day
that
in
the
mirror
your
smile
will
seem
like
something
else
No
te
sientas
acosado
Don't
feel
harassed
Por
mi
voz,
la
del
proletariado
By
my
voice,
the
proletarian's
Piensa
en
lo
que
trabajé
pa'
sentirme
querido
Think
of
how
I
worked
to
feel
loved
Rosa
por
tu
sola
espina
yo
he
cantado
Because
of
your
only
thorn,
rose,
I
sang
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.