Paroles et traduction Alessio Bernabei - Avanti un altro

Avanti un altro

Ci sono sere che le vuoi per sempre
Tutto perfetto, vuoi ancora vino?
Poi ci son cose che vorresti dire
Ma poi va beh, lasciamo stare
Ci son momenti che sei lì da solo
E non mi manchi, ma poi ti chiamo
È l′abitudine che ammazza il cuore
È un bacio dato senza passione
E proprio adesso che mi vuoi al tuo fianco
Il tuo sguardo sempre lo stesso
E proprio adesso che mi stai parlando
Sono il cattivo che ti urla addosso
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola, anche se detta piano
Cambia la vita e lasciami la mano
Si perde tutto quanto in un secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Vorrei che tu capissi senza parlare
Che poi domani scrivo e non rispondi
Un'amnesia che ti fa sparire
Io e te da soli senza più ricordi
Com′è il tuo nome tu non l'hai mai detto
Il mio profilo tanto l'hai rimosso
E proprio adesso che mi stai parlando
Sono il cattivo che ti urla addosso
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola, anche se detta piano
Cambia la vita e lasciami la mano
Si perde tutto quanto in un secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
È stato bello finché ha funzionato
Sei la frase dentro un bacio che ho scartato
Fuori c′è un mondo che ti sta aspettando
Io l′ho già fatto, avanti un altro
Avanti un altro
E non mi dire che sono cambiato
Forse sei tu che non mi hai mai capito
Una parola, anche se detta piano
Cambia la vita e lasciami la mano
Si perde tutto quanto in un secondo
Ma io voglio perderti adesso
Ci sono sere che le vuoi per sempre
E invece vite che non le vuoi mai
Che non le vuoi mai

Move on to the next one

There are nights that you want forever
Everything's perfect, you want more wine?
Then there are things you wanted to say
But then oh well, let's put it aside
There are moments when you're there all alone
And I don't miss you, but then I call you
It's the habit that kills the heart
It's a kiss given without emotion
And just now that you want me by your side
Your look is always the same
And just now that you're talking to me
I'm the bad guy who screams at you
And don't tell me I've changed
Maybe it's you who never understood me
A word, even if spoken softly
Changes your life and leave my hand
You lose everything in a second
But I want to lose you now
There are nights that you want forever
But instead lives that you never want
I wish you could understand without talking
That then tomorrow I write and you don't answer
An amnesia that makes you disappear
Me and you alone without anymore memories
What's your name you've never said it
My profile you have removed it
And just now that you're talking to me
I'm the bad guy who screams at you
And don't tell me I've changed
Maybe it's you who never understood me
A word, even if spoken softly
Changes your life and leave my hand
You lose everything in a second
But I want to lose you now
There are nights that you want forever
But instead lives that you never want
It was nice while it lasted
You're the phrase in a kiss that I discarded
Outside there's a world that's waiting for you
I've already done it, move on to the next one
Move on to the next one
And don't tell me I've changed
Maybe it's you who never understood me
A word, even if spoken softly
Changes your life and leave my hand
You lose everything in a second
But I want to lose you now
There are nights that you want forever
But instead lives that you never want
That you never want