Paroles et traduction Alessio Bernabei - La ca**o di fine del mondo

La ca**o di fine del mondo

Non c′è più nessuno e siamo ancora qui
Mattina presto, sera tardi in Autogrill
Ti chiedi come mai non si accorgono di noi
Urliamoglielo in faccia e poi vediamo (eh?)
Uh uh uh ih ih uh uh uh uh
Uh uh uh ih ih uh uh uh uh
Urliamoglielo in faccia e poi vediamo
La cima è bella solo per buttarsi giù
Se tu sei un grattacielo ci faccio parkour
Se tu sei lo skyline la vista è tutta mia
Stanotte ti aspetto all'ultimo piano
Puoi chiamarmi che tanto rispondo
Anche al buio ti troverei
Se va male corriamo sul fondo
E con te è la ca**o di fine del mondo
E con te è la ca**o di fine del mondo
E con te è la ca**o di fine del mondo
La macchina si ferma in un drive in
E la benzina spero ci basti
Per scappare più lontano degli altri
Ti va, o no?
Che ci sdraiamo sulla strada e siamo sempre in due
Gioventù bruciata, incendio di peluche
E non so la tua età, ma cosa vuoi che sia
Non vedi cosa sono diventato?
Tu sei il mare dei guai dove affondo
Nel tuo fondale ci ballerei
Mi dimentico quanto è profondo
Ma con te è la ca**o di fine del mondo
Ma con te è la ca**o di fine del mondo
Ma con te è la ca**o di fine del mondo

The End of the World F**k

There's no one left and we're still here
Early morning, late night at the Autogrill
You wonder why they don't notice us
Let's scream it in their faces and see (huh?)
Uh uh uh ih ih uh uh uh uh
Uh uh uh ih ih uh uh uh uh
Let's scream it in their faces and see
The top is beautiful only for jumping off
If you're a skyscraper I'll do parkour on you
If you're the skyline the view is all mine
Tonight I'll meet you on the top floor
You can call me and I'll answer
I'll find you even in the dark
If things go badly we'll run to the bottom
And with you it's the end of the f**king world
And with you it's the end of the f**king world
And with you it's the end of the f**king world
The car stops at a drive-in
And I hope we have enough gas
To escape farther than the others
Do you want to, or not?
That we lie down on the road and we're always together
Burned youth, teddy bear fire
And I don't know how old you are, but who cares
Can't you see what I've become?
You are the sea of troubles where I sink
I would dance on your seabed
I forget how deep it is
But with you it's the end of the f**king world
But with you it's the end of the f**king world
But with you it's the end of the f**king world