Paroles et traduction Alessio Bernabei - Obbligo e verità

Obbligo e verità

Destinati a sedursi
Attirati dai misteri
Ti ho lasciato giocare
Con le mie paure
Calmerò le tue ansie cercando il domani
Chiudendo le porte ai problemi di ieri
Scriverò la tua pelle raccontando i miei occhi
Quelli veri che poi ti appartengono
Raggiungimi, puoi sorprendermi
Tra obbligo e verità
Stravolgi la mia anima
Raggiungimi, vieni a prendermi
Tra obbligo e verità
Non raccontarti come sarà
Ma vivila
Vivila
Tu protagonista dei miei sogni
Io regista dei tuoi mondi
Guarderò ogni tuo inizio
Filmerò ogni tuo arrivo
E ritornerò daccapo per essere il primo
A gioire dei tuoi frutti e godermi i tuoi scatti
Lascia in pace il valore che puoi dare alle sfide
Le hai già vinte con me non le troverai mai
Raggiungimi, puoi sorprendermi
Tra obbligo e verità
Stravolgi la mia anima
Raggiungimi, vieni a prendermi
Tra obbligo e verità
Non raccontarti come sarà
Ma vivila
Vivila
Io sono qui e incrocerò il tuo sguardo
Come un libro segreto
Scoverò le parole nascoste per non sentire dolore
Io sono qui e ti sfoglio le mani
Non scegli la strada da dove venire
Ma adesso scegli, scegli, scegli, scegli
Raggiungimi, puoi sorprendermi
Tra obbligo e verità
Stravolgi la mia anima
Raggiungimi, vieni a prendermi
Tra obbligo e verità
Non raccontarti come sarà

Обязанность и правда

Суждены соблазнять друг друга
Влечёт нас тайна
Я позволил тебе играть
С моими страхами
Успокою твои тревоги, думая о завтрашнем дне
Закрывая двери перед проблемами вчерашнего дня
Я напишу на твоей коже, рассказывая о своих глазах
Тех самых настоящих, которые теперь принадлежат тебе
Догони меня, ты можешь удивить меня
Между обязанностью и правдой
Переверни мою душу
Догони меня, приди и возьми меня
Между обязанностью и правдой
Не рассказывай себе, как это будет
А проживи это
Проживи это
Ты — главная героиня моих снов
А я — режиссёр твоих миров
Я буду наблюдать за каждым твоим начинанием
Снимать каждый твой приход
И вернусь к началу, чтобы быть первым
Кто будет радоваться твоим плодам и наслаждаться твоими снимками
Оставь в покое ценность, которую ты можешь дать испытаниям
Ты уже победила их со мной, ты никогда их не найдешь
Догони меня, ты можешь удивить меня
Между обязанностью и правдой
Переверни мою душу
Догони меня, приди и возьми меня
Между обязанностью и правдой
Не рассказывай себе, как это будет
А проживи это
Проживи это
Я здесь, и я встречусь с твоим взглядом
Как секретная книга
Я найду спрятанные слова, чтобы не чувствовать боли
Я здесь, и я перелистываю твои руки
Ты не выбираешь дорогу, откуда прийти
Но теперь выбирай, выбирай, выбирай, выбирай
Догони меня, ты можешь удивить меня
Между обязанностью и правдой
Переверни мою душу
Догони меня, приди и возьми меня
Между обязанностью и правдой
Не рассказывай себе, как это будет