Paroles et traduction Alessio Bernabei - Scordare noi

Sono venuto per dirti che forse hai ragione
Ti ho lasciato sparire tra le mie radici
Dedicavo il mio tempo a fabbricarmi il futuro
A costruire palazzi vuoti dove restare solo
E stasera entrando a casa tua
Ho guardato le pareti che hai riempito di noi
Hai cosparso di noi
Mi domando se tenere tu sai
Mentre osservo la tua fragilità e la tua nobiltà
Mentre mi dici "Vai"
Vorrei che tu sapessi che
Un′altra come te non ci sarà
Negli altri giorni in cui vivrò
Nascosto nei miei guai
E vaffanculo a chi dirà
Che un'altra ti cancellerà
Che un giorno arriverà qualcuno che
Mi farà scordare noi
Mi hai lasciato giocare con il mio futuro
Come una madre fa con un bambino
Mi hai lasciato godere di tutta la vita
Di tutta la vita che io volevo
E stasera mentre tu vai via
Quanta rabbia brucia dentro me
Dopo aver fatto che
Fosse la fine di noi
Io ora osservo la tua fragilità
E pensare che eri la gioia mia
Non mi dire che io
Per te ero quasi un Dio
Vorrei che tu sapessi che
Un′altra come te non ci sarà
Negli altri giorni in cui vivrò
Nascosto nei miei guai
E vaffanculo a chi dirà
Che un'altra ti cancellerà
Che un giorno arriverà qualcuno che
Mi farà scordare noi
Resto precario anche nel cuore
Sono restato arrestato dalle memorie
Oggi ti lascio tutto il tuo futuro
E vaffanculo a chi dirà
Che un'altra ti cancellerà
Che un giorno arriverà qualcuno che
Mi farà scordare noi
Mi farà scordare noi

Я пришел сказать, что, возможно, ты прав.
Я позволил тебе исчезнуть в моих корнях
Я посвятил свое время изготовлению будущего
Строить пустые дворцы, чтобы остаться в одиночестве
И сегодня вечером, войдя в ваш дом
Я посмотрел на стены, которые вы заполнили нас
Вы посыпали нас
Интересно, если держать вы знаете
Пока я наблюдаю за твоей хрупкостью и благородством
Пока ты говоришь"Иди"
Я хотел бы, чтобы вы знали, что
Другого такого, как ты, не будет
В другие дни, когда я буду жить
Скрытый в моих бедах
И к черту того, кто скажет
Что другая сотрет тебя
Что когда-нибудь придет тот, кто
Это заставит меня забыть нас
Ты позволил мне играть с моим будущим
Как мать делает с ребенком
Ты позволил мне наслаждаться всю жизнь
Всю жизнь, которую я хотел
И сегодня, когда ты уходишь
Сколько гнева горит во мне
После того, как вы сделали, что
Это был конец нас
Теперь я наблюдаю твою хрупкость
И думать, что вы были радость моя
Не говори мне, что я
Для тебя я был почти Богом
Я хотел бы, чтобы вы знали, что
Другого такого, как ты, не будет
В другие дни, когда я буду жить
Скрытый в моих бедах
И к черту того, кто скажет
Что другая сотрет тебя
Что когда-нибудь придет тот, кто
Это заставит меня забыть нас
Неустойчивый отдых даже в сердце
Я остался арестованным воспоминаниями
Сегодня я оставляю вам все ваше будущее
И к черту того, кто скажет
Что другая сотрет тебя
Что когда-нибудь придет тот, кто
Это заставит меня забыть нас
Это заставит меня забыть нас